Alexander Refsum Jensenius |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) använder hela (=alltsammans, läka) kroppen när man (=idiot, kille, karl) lyssnar. Man (=idiot, kille, karl) använder öronen, synen och (=et, samt) luktsinnet. Musiker (=spelman, musikant) har ju också (=även, likaså) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smakligt (=gott) förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) musik, de (=dom) smakar på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) instrument (=verktyg, redskap) hela (=alltsammans, läka) tiden. Dessutom (=därtill) börjar kroppen att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig när man (=idiot, kille, karl) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) musik.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alexander Refsum Jensenius
Liknande ordspråk:
 Det er egentlig veldig enkelt. Musikk er laget av bevegelser. De som lytter, har også lyst til å bevege seg. Et eksempel er dansefoten som begynner å gå. Folk som lytter til musikk hjemme, begynner ofte å dirigere i lufta. Det er veldig naturlig for oss å ønske å bevege oss til musikken, uansett sjanger. (28 jan 2008, under forskning på forholdet mellom kroppsbevegelser og musikk.) |  Det är egentligen väldigt enkelt. Musik är gjord av rörelser. De som lyssnar, har också lust att röra sig. Ett exempel är foten som börjar gå. Folk som lyssnar på musik hemma börjar ofta dirigera i luften. Det är väldigt naturligt för oss att vilja röra oss till musiken, oavsett genre. (28 jan 2008, forskning om förhållandet mellan kroppsrörelser och musik.) |
 For eksempel bruger mange akademikere musikken til at fremstå særligt intellektuelle. Så hører man opera eller klassisk musik, men jeg hører altså stadig Beatles. (8 jun 2025, i P2-programmet ’Stines Søndag’) | Till exempel använder många akademiker musiken för att framstå särskilt intellektuella. Så lyssnar man på opera eller klassisk musik, men jag lyssnar alltså fortfarande på Beatles. (8 jun 2025, i P2-programmet ’Stines Söndag’) |
| Når jeg kobler av liker jeg å lage god mat mens jeg spiller megahøy musikk. Jeg er en “gammel” rocker og hører mye hard musikk med fete bassganger. (14 aug 2017, intervju om hvordan hun kobler av før Sametingsvalget 2017) | När jag kopplar av gillar jag att laga god mat medan jag lyssnar på jätteljudstark musik. Jag är en "gammal" rockare och lyssnar mycket på hård musik med feta basgångar. (14 aug 2017, intervju om hur hon kopplar av innan Sametingsvalet 2017) |
| Øverås bruker hele kroppen til å sanse med: han lukter og smaker, han bruker føtter og hender. (12 sep 2005, i en bokanmeldelse av «Til» av Tor Eystein Øverås, publisert i Kulturnytt, NRK P2, mandag 12. september 2005.) | Överås använder hela kroppen för att känna med: han luktar och smakar, han använder fötter och händer. (12 sep 2005, i en bokrecension av «Till» av Tor Eystein Øverås, publicerad i Kulturnyheterna, NRK P2, måndag den 12 september 2005.) |
