Hans-Christian Vadseth

Fædrelandsvennen har en helt annen rolle, historie og tradisjon. Men hadde jeg vært redaktør i Dagbladet, så tror jeg nok at jeg kunne ha endt opp på samme konklusjon som de gjorde i Dagbladet. (12 feb 2010, i en spørrerunde foretatt av NRK om publiseringen av tegningen)  Fäderneslandsvännen har en helt annan roll, historia och tradition. Men om jag hade varit redaktör på Dagbladet, så tror jag nog att jag kunde ha hamnat på samma slutsats som de gjorde i Dagbladet. (12 feb 2010, i en frågerunda genomförd av NRK om publiceringen av teckningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fäderneslandsvännen har en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan roll, (=flygplansrullning, betydelse) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) tradition. (=hävd, sed) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade varit redaktör (=utgivare) på (=ettrig, kungen, villig) Dagbladet, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att jag kunde ha (=äga) hamnat på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) som (=såsom) de (=dom) gjorde i Dagbladet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dagbladet har en tradisjon for å utfordre. Sett fra redaktørstolen i Dagbladet, vil jeg si at det var helt naturlig for Dagbladet å gjøre dette. (12 feb 2010, i en spørrerunde foretatt av NRK om publiseringen av tegningen)

Dagbladet har en tradition att utmana. Sett från redaktörsstolen på Dagbladet, skulle jag säga att det var helt naturligt för Dagbladet att göra detta. (12 feb 2010, i en frågerunda genomförd av NRK om publiceringen av teckningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forretningsmodellen til Dagbladet er at dei skal vere ei dagsavis. Dersom dei skal kutte ned på dette må dei verte ei heilt anna avis. Ei annan type avis kan ein ikkje drive på kommersiell basis. Viss det hadde vore eit alternativ ville Dagbladet ha hoppa på det for lenge sidan. (21 jan 2010, i artikkelen om Aasheims avgang)

Dagbladets affärsmodell är att de ska vara en dagstidning. Om de ska minska på detta må de bli en helt annan tidning. En annan typ av tidning kan man inte driva på kommersiell basis. Om det hade varit ett alternativ hade Dagbladet hoppat på det för länge sedan. (21 jan 2010, i artikeln om Aasheims avgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er spent, stolt og ydmyk overfor den oppgaven jeg skal inn i. Jeg har et sterkt forhold til Dagbladet og det avisa representerer i mediefloraen i dag, men også det Dagbladet representerer gjennom en snart 150 år lang sagnomsust historie. (30 apr 2018, etter at hun ble bekreftet som ny ansvarlig redaktør og administrerende direktør i Dagbladet)

Jag är utmattad, stolt och ödmjuk inför den uppgift jag ska gå in i. Jag har ett starkt förhållande till Dagbladet och vad tidningen representerar i mediefloran idag, men också det Dagbladet representerar genom en nästan 150 år lång sagomskräddad historia. (30 apr 2018, efter att hon blev bekräftad som ny ansvarig redaktör och verkställande direktör i Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagbladet har blitt brukt i et spill, der de blir bedt om å publiserer noe av en person, og deretter starter samme personen et demonstrasjonstokt mot avisen, og ber dem om å legge seg flate og beklage. Jeg ser på Dagbladet nyttig idiot i denne saken. (12 feb 2010, i nyhetsartikkelen "Ikke bli med på demonstrasjonen")

Dagbladet har använts i ett spel, där de blir ombedda att publicera något av en person, och därefter startar samma person en demonstrationsturné mot tidningen, och ber dem att lägga sig platt och be om ursäkt. Jag ser på Dagbladet som en nyttig idiot i denna sak. (12 feb 2010, i nyhetsartikeln "Gå inte med på demonstrationen")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagbladet kjem til å vere i den same situasjonen i morgon som dei er i dag, dette endrar ikkje den vanskelege situasjonen Dagbladet er i. Ein person kan ikkje kome inn og snu alt no, det er ikkje mogleg. (21 jan 2010, i artikkelen om Aasheims avgang)

Dagbladet kommer att vara i samma situation imorgon som de är i dag, detta ändrar inte den svåra situationen som Dagbladet befinner sig i. En person kan inte komma in och vända allt nu, det är inte möjligt. (21 jan 2010, i artikeln om Aasheims avgång)

Hjælp til - skriv in på dansk: