Gjermund Larsen

Det er et kjempeflott tiltak om folk kan få lyst til å lese mer, slik at de også blir bedre til det. (25 maj 2010, når han snakker til NRK om prosjektet med lettleste bøker.)  Det är ett jättebra initiativ om folk kan få lust att läsa mer, så att de också blir bättre på det. (25 maj 2010, när han pratar med NRK om projektet med lättläst böcker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett jättebra (=tokbra) initiativ om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att läsa (=tyda, studera) mer, så (=odla, plantera) att de (=dom) också (=även, likaså) blir bättre på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis man ikke har lyst til å gå på ski, så har man kanskje likevel lyst til å oppleve fjellet. Så det å få den fjellopplevelsen på egne tilrettelagte stier, syns jeg er et kjempeflott tiltak. (8 jan 2023, når hun snakker om Allemannsretten og hensynet til andre)

Om man inte har lust att åka skidor, så kanske man ändå har lust att uppleva bergen. Så att få den bergsupplevelsen på egna anpassade stigar, tycker jag är ett jättebra initiativ. (8 jan 2023, när hon pratar om allemansrätten och hänsynen till andra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det synest eg er kjempekjekt. Når du skriv bøker så er det for at du ynskjer at folk skal lese dei. Helst vil ein jo at folk kjøper bøkene, men og viktig at folk også låner bøkene. (10 aug 2015, i en artikkel om utlån av e-bøker i Sogn og Fjordane)

Det verkar jag tycker är jättebra. När du skriver böcker så är det för att du önskar att folk ska läsa dem. Helst vill man ju att folk köper böckerna, men det är också viktigt att folk lånar böckerna. (10 aug 2015, i en artikel om utlåning av e-böcker i Sogn och Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot blir det ju olyckligt när olika initiativ ställs emot varandra när alla jobbar för samma sak. Att det ena skulle vara bättre än det andra. Ju fler initiativ ju bättre och om går ihop så blir det ju ännu starkare. (26 mar 2021, 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et kjempeflott tiltak. Mange foreldre og ungdom trimmer UTVene til å gå fortere. Mopedbilen kan også trimmes, men den gir mer bilfølelse og bedre forståelse av trafikken. (17 okt 2019, når datteren hans kjøpte en mopedbil)

Detta är ett jättebra initiativ. Många föräldrar och ungdomar trimmar UTV:erna för att gå fortare. Mopedbilen kan också trimmas, men den ger mer bilkänsla och bättre förståelse av trafikken. (17 okt 2019, när dottern köpte en mopedbil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når jeg blir like stor som Ingrid (storesøster), da begynner jeg å trene veldig mye til jeg blir kjempegod. Og det jeg skal prøve på, det er å løpe som Jakob. Det er derfor jeg har lyst til å begynne å løpe. For kanskje jeg kan bli bedre enn han. (3 dec 2021, mens de spiste pannekaker med sukker.)

När jag blir lika stor som Ingrid (storsyster), då börjar jag att träna väldigt mycket tills jag blir jättebra. Och det jag ska prova på, det är att springa som Jakob. Det är därför jag har lust att börja springa. För kanske jag kan bli bättre än han. (3 dec 2021, medan de åt pannkakor med socker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: