Merethe Lindstrøm

Jeg vokste opp i skjæringspunktet mellom to familier som var veldig forskjellige. I min fars familie opplevde jeg en veldig taushet, og at det lå noe under. Men i min mors familie ble alt snakket om. Jeg tenker i dag at jeg skriver veldig i dette skjæringspunktet. (23 mar 2012, i en intervju eller artikkel om hennes bakgrunn og inspirasjon for skrivevirksomheten.)  Jag växte upp i skärningspunkten mellan två familjer som var väldigt olika. I min fars familj upplevde jag en väldig tystnad, och att det låg något under. Men i min mors familj talades allt om. Jag tänker idag att jag skriver väldigt i detta skärningspunkt. (23 mar 2012, i en intervju eller artikel om hennes bakgrund och inspiration för skrivverksamheten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag växte upp (=opp) i skärningspunkten mellan två (=tvenne, par) familjer som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olika. (=skilda) I min (=uttryck) fars familj (=ätt) upplevde jag en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) tystnad, (=tysthet) och (=et, samt) att det låg (=nedstämd) något under. (=nedanför, mirakel) Men (=ändock, skada) i min (=uttryck) mors familj (=ätt) talades allt (=allting, alltsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag tänker idag att jag skriver väldigt (=enormt, himla, oerhört) i detta skärningspunkt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyr veldig mye, og spesielt i dag når jeg kommer med ei bok der jeg skriver om min egen familie, samiske familie. (26 apr 2025, under lanseringen av sin nye bok)

Det betyder väldigt mycket, och särskilt idag när jag kommer med en bok där jag skriver om min egen familj, samiska familj. (26 apr 2025, under lanseringen av sin nya bok)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag växte upp och fick min fars utseende, min fars talsätt, min fars hållning, min fars åsikter och min mors förakt för min far.  I grew up to have my father's looks- my father's speech patterns-my father's posture- my father's opinions and my mother's contempt for my father Hjælp til - skriv in på dansk: Jules Feiffer (1929-) Familie

Jag är nyfiken på människor i olika stadier av livet. Den här filmen handlar om en familj och de problem som kan uppstå i en familj. Det är två systrar som inser att de har olika förståelse för sin far och de försöker försonas i detta. Och en fars önskan att komma nära sina döttrar. (25 sep 2025, intervju om temat i "Sentimental Value")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Benjamins söner efter sina familjer: av Bela, Belaiternas familj: av Asbel, Asbeliternas familj: av Ahiram, Ahiramiternas familj: / Av Shufam, Shufamiternas familj: av Hufam, Hufamiternas familj.

The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: / Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och detta är de som räknades av leviterna efter sina familjer: av Gershon, Gershoniters familj; av Kohat, Kohatiters familj; av Merari, Merariters familj.

And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

Hjælp til - skriv in på dansk: