Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Fenjima Manrique

Spillbransjen har vært mannsdominert lenge. Når jentene kommer inn i industrien, mener de at de «ikke kan være seg selv lengre». Da vil de kaste oss ut fra «mannehulen» sin. (30 okt 2014, når hun forklarer årsakene til hatet mot kvinnene i spillbransjen.)  Spelindustrin har varit mansdominerad länge. När flickorna kommer in i branschen, anser de att de "inte kan vara sig själva längre". Då kommer de att kasta ut oss från sin "manhåla". (30 okt 2014, när hon förklarar orsakerna till hatet mot kvinnorna i spelbranschen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spelindustrin har varit mansdominerad länge. När flickorna kommer in i branschen, anser (=tycker) de (=dom) att de (=dom) "inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sig själva längre". Då (=emedan, förr) kommer de (=dom) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) ut oss från (=av) sin "manhåla".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg må vere veldig merksam, og handtere det på ein seriøs måte. Mine nesten to år i First House har lært meg veldig mykje, som kjem godt med i denne jobben, både når det gjeld strategisk tenking og når det gjeld kommunikasjon. Sånn at eg meiner det ikkje er negativt at eg har vore i den bransjen. Tvert om, så meiner eg at eg kjem tilbake som ein langt betre politikar etter å ha vore der i nesten to år. (22 okt 2013, da hun snakket om sin tid i First House)

Jag må vara mycket uppmärksam och hantera det på ett seriöst sätt. Mina nästan två år i First House har lärt mig mycket, som kommer väl till pass i detta jobb, både när det gäller strategiskt tänkande och när det gäller kommunikation. Så jag anser inte att det är negativt att jag har varit i den branschen. Tvärtom, jag anser att jag kommer tillbaka som en mycket bättre politiker efter att ha varit där i nästan två år. (22 okt 2013, när hon pratade om sin tid i First House)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De mener de ikke har noe med den iranske staten å gjøre utover det at de selv er fra Iran. De opplever dette som en slags kollektiv avstraffelse, vanskelig og sårende. Nå ønsker de å bli renvasket for det de mener er mistanker om at de har uærlige hensikter. (17 jun 2015, under rettssaken i Oslo tingrett.)

De anser sig inte ha något med den iranska staten att göra förutom att de själva kommer från Iran. De upplever detta som en slags kollektiv bestraffning, svår och sårand. Nu vill de bli renade från det de anser vara misstankar om att de har oärliga avsikter. (17 jun 2015, under rättegången i Oslo tingsrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror energikrisen vil vare lenge, og forventer ikke at interessen vil dale. Ferske tall fra Bloomberg New Energy Finance forteller at Kina øker sin kapasitet i alle deler av verdikjeden, så vi mener det vil være tilstrekkelig med varer fremover. (7 sep 2022, når hun snakker om fremtiden for solceller.)

Vi tror att energikrisen kommer att vara länge, och förväntar oss inte att intresset kommer att dalande. Ferska siffror från Bloomberg New Energy Finance berättar att Kina ökar sin kapacitet i alla delar av värdekedjan, så vi anser att det kommer att finnas tillräckligt med varor framöver. (7 sep 2022, när hon pratar om framtiden för solceller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra norsk side mener vi at dyrene raskt vil reetablere seg etter at terskelene er senket. Svenskene mener det vil ta mye lenger tid for en reetablering enn det vi mener. (12 jul 2010, i forbindelse med diskusjon om dyrelivet på tersklene.)

Från norsk sida anser vi att djuren snabbt kommer att återetablera sig efter att trösklarna har sänkts. Svenskarna anser att det kommer att ta mycket längre tid för en återetablering än vad vi anser. (12 jul 2010, i samband med diskussionen om djurlivet på trösklarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det kommer innebära tre saker. Det första är att man kommer vara nya regler som gäller för inresa för bosättning i Storbritannien, det kommer inte längre vara självklart att man får flytta hit och stanna så länge som man vill. (15 sep 2019, i en intervju i en nyhetsartikel om brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk: