Live Bonnevie |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lättnad. (=lindring, befrielse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Live Bonnevie
Liknande ordspråk:
 Det er da en stor lettelse. Nu har jeg levet et par år under anklage om nærmest at være landsforræder, og det har været med en strafferamme på op til 12 års fængsel, så det er en lettelse, at det nu er fjernet. (7 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder efter anklagemyndighedens beslutning om at droppe sagen) |  Det är en stor lättnad. Nu har jag levt ett par år under anklagelser om nästan att vara landsförrädare, och det har varit med en straffskala på upp till 12 års fängelse, så det är en lättnad att det nu är borttaget. (7 jun 2025, i en kommentar till DR Nyheter efter beslut av åklagarmyndigheten att lägga ner ärendet) |
 Ja, dette er selvfølgelig en stor lettelse. Vi har levd i en uvisshet siden mandag morgen om hvordan det stod til med Randi og de to andre nordmennene, og nå er det altså bekreftet at de er uskadd. Det er en lettelse for alle. (1 jun 2010, etter at UD bekreftet at de tre nordmennene i Gaza er uskadd) | Ja, detta är självklart en stor lättnad. Vi har levt i ovisshet sedan måndag morgon om hur det stod till med Randi och de två andra nordmännen, och nu är det alltså bekräftat att de är oskadda. Det är en lättnad för alla. (1 jun 2010, efter att UD bekräftat att de tre nordmännen i Gaza är oskadade) |
