Lars Ove Sæther

Så langt har jeg ikke tenkt. Jeg tror stilen er veldig forskjellig. Men jeg håper at mange har lyst til å lese den. Jeg tenker også at det merkeligste øyeblikket i mitt liv, kommer til å bli når jeg en dag sitter på flyet og ser noen som leser boken som jeg har skrevet. Det blir virkelig rart. (19 jun 2013, under intervju etter seieren)  Så långt har jag inte tänkt. Jag tror att stilen är väldigt annorlunda. Men jag hoppas att många har lust att läsa den. Jag tänker också att det mest märkliga ögonblicket i mitt liv kommer att bli när jag en dag sitter på planet och ser någon som läser boken som jag har skrivit. Det blir verkligen konstigt. (19 jun 2013, efter intervju efter segern) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) långt (=fjärran) har jag inte (=ej, icke) tänkt. Jag tror (=antagande, förmoda) att stilen är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Men (=ändock, skada) jag hoppas att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att läsa (=tyda, studera) den. Jag tänker också (=även, likaså) att det mest märkliga ögonblicket i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kommer att bli (=bliva) när jag en (=någon) dag sitter på (=ettrig, kungen, villig) planet och (=et, samt) ser någon (=en) som (=såsom) läser boken som (=såsom) jag har skrivit. Det blir verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) konstigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen aning om någon kommer att ha någon lust att läsa den. Kommer människor som inte känner mig alls att plocka boken från hyllan för att läsa den? Det skulle vara underbart, men jag tänkte inte på publiken när jag skrev. Du bygger boken för dig själv och den blir din följeslagare. Om folk hatar den så är det bra ? åtminstone har de en uppfattning om den.

I have no idea whether anyone will have any desire to read it. Will people who don't know me at all grab the book off the shelf to read it? That would be lovely, but I didn't think about the audience when I was writing. You're building the book for yourself, and it becomes your companion. If people hate it, then that's great ? at least they have an opinion about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan aldrig läsa den här boken, precis som jag aldrig kan se en film som jag skrivit manus till. Jag kan läsa den och se den fysiskt, men jag kan inte bedöma den korrekt. Jag är för nära den. Om jag läser den tio gånger kommer jag att ha tio olika reaktioner.

I can never read this book, just like I can never see a movie that I wrote a screenplay for. I can read it and see it physically, but I can't accurately judge it. I'm too close to it. If I read it ten times I'll have ten different reactions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

La oss si at man sitter og leser en bok eller ser en film med norske undertekster. Der er det jo vanligvis ganske god kvalitet, men om vi da støter på noe veldig rart, så kan vi jo bli stressa. Men sitter vi og tekster raskt med noen, blir vi kanskje ikke like satt ut. (14 nov 2023, når hun kommenterer funnene i den nye studien)

Låt oss säga att man sitter och läser en bok eller ser en film med norska undertexter. Där är det ju vanligtvis ganska bra kvalitet, men om vi då stöter på något väldigt konstigt, så kan vi ju bli stressade. Men sitter vi och textar snabbt med någon, blir vi kanske inte lika utsatta. (14 nov 2023, när hon kommenterar resultaten i den nya studien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så kan det ju vara. På Kumla sitter det en hel del människor som har ett psykopatiskt beteende och jag kan förstå att de kanske vill läsa boken för att manipulera folk. Men det är inte någon bra idé, för jag skriver ju också om moral och etik i boken. (22 aug 2019, henrik Fexeus diskuterar möjliga orsaker till att hans bok är populär på Kumlaanstalten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har bare skrevet den boka jeg hadde lyst å lese selv som ung jente. (5 sep 2018, når hun snakker om inspirasjonen bak «Ingenlund».)

Jag har bara skrivit den boken jag hade lust att läsa själv som ung flicka. (5 sep 2018, när hon pratar om inspirationen bak «Ingenlund».)

Hjælp til - skriv in på dansk: