Tonje Brenna

Nå skal vi fokusere på at barna våre skal lese og fortsette å lese gjennom hele barndommen. Da vil noen foretrekke å lese på skjerm og noen foretrekke å lese fysiske bøker. Men det viktige er at barna våre leser. (17 apr 2023, ved Rustad barneskole i Oslo)  Nu ska vi fokusera på att våra barn ska läsa och fortsätta läsa genom hela barndomen. Då kommer vissa att föredra att läsa på skärm och vissa att föredra att läsa fysiska böcker. Men det viktiga är att våra barn läser. (17 apr 2023, vid Rustad grundskola i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) läsa (=tyda, studera) och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) läsa (=tyda, studera) genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) barndomen. Då (=emedan, förr) kommer vissa att föredra att läsa (=tyda, studera) på (=ettrig, kungen, villig) skärm (=bildskärm, monitor, display) och (=et, samt) vissa att föredra att läsa (=tyda, studera) fysiska böcker. Men (=ändock, skada) det viktiga är (=befinner sig, vara) att våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) läser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar huvudsakligen om att få barn att läsa och att läsa olika böcker som de antagligen normalt inte skulle läsa.

It's basically to get kids into reading, and to read different books that they probably normally wouldn't read.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara hälften av alla föräldrar läser för sina barn varje dag. Mitt budskap till föräldrar är att läsa, läsa, läsa. Det gör en stor skillnad.

only half of all parents are reading to their children every day. My message to parents is to read, read, read. It makes a powerful difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bra å lese bøker, og når det kommer en bok som er relevant for våre liv og problemer, er det kjekkere å lese. (16 sep 2015, når hun anbefaler boken til andre.)

Det är bra att läsa böcker, och när det kommer en bok som är relevant för våra liv och problem, är det trevligare att läsa. (16 sep 2015, när hon rekommenderar boken till andra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er så viktig for våre barn å få lese om mangfoldet, kompleksiteten i samfunnet og virkeligheten rundt oss. Lese om alle de som ikke er akkurat som oss selv og de som er. Det er så viktig for barn. (19 maj 2022, under en diskusjon om sensurering av bøker i USA.")

Det är så viktigt för våra barn att få läsa om mångfalden, komplexiteten i samhället och verkligheten runt omkring oss. Läsa om alla de som inte är precis som oss själva och de som är. Det är så viktigt för barn. (19 maj 2022, under en diskussion om censurering av böcker i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lärare kommer att säga att barn som inte läst tidigare verkligen gillade boken... Det kan vara en språngbräda för att hjälpa någon att lära sig älska att läsa... När man väl lär sig läsa och älskar att läsa, då kan man verkligen erövra allt.

Teachers will say that kids who haven't read before really enjoyed the book, ... It can be a stepping stone to helping someone learn to love reading ... Once you learn to read and love to read, then you can really conquer anything.

Hjælp til - skriv in på dansk: