Charity Hegna

Det handlar huvudsakligen om att få barn att läsa och att läsa olika böcker som de antagligen normalt inte skulle läsa.  It's basically to get kids into reading, and to read different books that they probably normally wouldn't read. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) huvudsakligen (=väsentligen) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att läsa (=tyda, studera) och (=et, samt) att läsa (=tyda, studera) olika (=skilda) böcker som (=såsom) de (=dom) antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) normalt (=vanligtvis) inte (=ej, icke) skulle läsa. (=tyda, studera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå skal vi fokusere på at barna våre skal lese og fortsette å lese gjennom hele barndommen. Da vil noen foretrekke å lese på skjerm og noen foretrekke å lese fysiske bøker. Men det viktige er at barna våre leser. (17 apr 2023, ved Rustad barneskole i Oslo)

Nu ska vi fokusera på att våra barn ska läsa och fortsätta läsa genom hela barndomen. Då kommer vissa att föredra att läsa på skärm och vissa att föredra att läsa fysiska böcker. Men det viktiga är att våra barn läser. (17 apr 2023, vid Rustad grundskola i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes, det er en succes, når vi lykkes med at få børn og unge til at læse mere - eller få e-bøgerne ud til nogen, der normalt ikke ville læse. (8 jun 2025, efter at Lene Juul har kritiseret bibliotekernes udlån af e-bøger)

Jag tycker att det är en framgång när vi lyckas få barn och ungdomar att läsa mer - eller få e-böckerna ut till någon som normalt inte skulle läsa. (8 jun 2025, efter att Lene Juul har kritiserat bibliotekens utlåning av e-böcker)

Det er jo mye artigere å lese bøker på sitt eget morsmål. Da jeg var liten fantes det ikke mange bøker på sørsamisk. Jeg var nødt til å lese bøker på norsk. (21 okt 2020, når hun var liten og det var begrenset med bøker på sørsamisk.)

Det är ju mycket trevligare att läsa böcker på sitt eget modersmål. När jag var liten fanns det inte många böcker på södensamiska. Jag var tvungen att läsa böcker på norska. (21 okt 2020, när hon var liten och det var begränsat med böcker på södensamiska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå vil jeg tilbake til å lese fantastiske bøker. Og jeg vil lese sammen med flere. Drømmen er at alle i Norge skal bli med å lese den samme boka samtidig. (16 aug 2024, når hun snakker om ideen bak podkasten Leseklubben.)

Nu vill jag återvända till att läsa fantastiska böcker. Och jag vill läsa tillsammans med flera. Drömmen är att alla i Norge ska delta och läsa samma bok samtidigt. (16 aug 2024, när hon pratar om idén bak podden Leseklubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste läsa himlen, läsa vinden, läsa vattnet. Du anticiperar hela tiden. Du kompenserar för olika miljöer, justerar seglet och kursen för att få maximal prestanda.

You have to read the sky, read the wind, read the water. You're always anticipating. You're compensating for different environments, adjusting the sail and heading to get maximum performance.

Hjælp til - skriv in på dansk: