Ola Hegdal

Vi er frastøtt og fascinert. Vi vemmes, og klarer ikke å se bort. (19 mar 2024, i anmeldelsen av boken «Min venn, Alice» av Mally Marlene.)  Vi är avstötta och fascinerade. Vi skakas, och klarar inte att se bort. (19 mar 2024, i recensionen av boken «Min vän, Alice» av Mally Marlene.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) avstötta och (=et, samt) fascinerade. Vi skakas, och (=et, samt) klarar inte (=ej, icke) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det paradoksale her er at barnet blir stille ved risting. Fra tiltaltes ståsted, med hans kapasitet, han blir stresset, men barnet blir rolig ved risting. Tenker han «oj nå har jeg skadet barnet», eller tenker han at «det fungerer jo, at jeg klarer jo å få barnet rolig». (21 feb 2019, i sin prosedyre i Alstahaug tingrett)

Det paradoxala här är att barnet blir tyst när det skakas. Från den anklagades ståndpunkt, med hans förmåga, blir han stressad, men barnet blir lugnt när det skakas. Tänk han "oj nu har jag skadat barnet", eller tänker han "det fungerar ju, att jag klarar ju att få barnet lugnt". (21 feb 2019, sin procedur i Alstahaug tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Jack klarar av de initiala tre-fyra ronderna utan att skakas, då tror jag att han kan nöta ner Stevenson. (19 maj 2018, i intervju innan titelmatchen mellan Badou Jack och Adonis Stevenson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gikk i shorts under EM i 2017. Det var veldig varmt ute og alle gikk i shorts. Både gutter og jenter. Jeg gikk bort for å snakke med noen kompiser, for sjakkpartiene hadde ikke begynt ennå. Da kom en dommer bort til meg og sa at «du må gå fordi folk ikke klarer å slutte å stirre på deg, du forstyrrer dem. Og når partiene begynner, kommer du til å gjøre at de ikke klarer å fokusere»". (20 jan 2022, når hun var 15 år og var i Romania for å delta i europamesterskapet i sjakk for juniorer)

Jag gick i shorts under EM 2017. Det var väldigt varmt ute och alla gick i shorts. Både killar och tjejer. Jag gick bort för att prata med några kompisar, för schackpartierna hade inte börjat ännu. Då kom en domare bort till mig och sa att "du måste gå för folk klarar inte att sluta stirra på dig, du stör dem. Och när partierna börjar, kommer du att göra så att de inte klarar att fokusera". (20 jan 2022, när hon var 15 år gammal och var i Rumänien för att delta i europamästerskapet i schack för juniorer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vanligste kjennetegnene er at kinnet eller øyelokket henger, og at pasienten sjangler og ikke greier å styre bevegelsene sine. Et typisk trekk er at disse symptomene bare rammer den ene siden av kroppen. Begge sider blir sjelden rammet samtidig. (27 okt 2014, under en forklaring om symptomer på hjerneslag)

De vanligaste kännetecknen är att kinden eller ögonlocken hänger, och att patienten skakas och inte klarar av att styra sina rörelser. Ett typiskt drag är att dessa symtom endast drabbas på den ena sidan av kroppen. Båda sidorna blir sällan drabbade samtidigt. (27 okt 2014, under en förklaring om symtom på hjärnblödning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jordskjelvalarmen gikk noen sekunder etter at det begynte å skjelve, og så begynte det å riste noe «sinnssvakt». Jeg har opplevd en del jordskjelv både i Mexico og andre steder, men dette er det verste jeg har opplevd noensinne. (20 sep 2017, under jordskjelvet i Mexico City tirsdag kveld norsk tid)

Jordbävningslarmet gick några sekunder efter att det började skakas, och sedan började det att skakas något "sinnesvåldigt". Jag har upplevt en del jordbävningar både i Mexiko och andra ställen, men detta är det värsta jag har upplevt någonsin. (20 sep 2017, under jordbävningen i Mexico City på tisdagskväll norsk tid)

Hjælp til - skriv in på dansk: