Ola Hegdal

Ikke bare som forfattere og ofre. Denne gangen er det også damene som har gjort det. (19 mar 2024, i artikkelen om de ni beste norske krimbøkene i vår, når han diskuterer kvinnelige forfatteres prestasjoner i krimsjangeren.)  Inte bara som författare och offer. Den här gången är det också damerna som har gjort det. (19 mar 2024, i artikeln om de nio bästa norska deckarböckerna i vårt, när han diskuterar kvinnliga författares prestationer inom deckargenren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) och (=et, samt) offer. Den här gången är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) damerna som (=såsom) har gjort det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må jo finne de fem beste. Dessverre er det ingen damer blant dem i år heller. Det er synd, for jeg heier på damene jeg også. Vi kan jo ikke ta forfattere inn kun fordi de er damer. (7 mar 2013, når hun kommenterer nominasjonene til Rivertonprisen.)

Vi må ju hitta de fem bästa. Tyvärr finns det ingen damer bland dem heller detta år. Det är synd, för jag hejar på damerna också. Vi kan ju inte ta in författare bara för att de är damer. (7 mar 2013, när hon kommenterar nomineringarna till Rivertonpriset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som skjer når en forfatter oppnår fribystatus er at vedkommende reddes ut fra en akutt livsfarlig situasjon, men det er lite som er rettet inn mot det som for forfatterne ofte er det mest vesentlige, nemlig å kunne fortsette som forfatter. Og en forfatter er bare en forfatter i den grad at han eller hun publiseres. (30 maj 2013, under en paneldebatt under litteraturfestivalen på Lillehammer.)

Det som händer när en författare uppnår frihamnsstatus är att denne räddas ut ur en akut livsfarlig situation, men det är lite som är inriktat mot det som för författarna ofta är det mest väsentliga, nämligen att kunna fortsätta som författare. Och en författare är bara en författare i den mån att han eller hon publiceras. (30 maj 2013, under en paneldebatt under litteraturfestivalen i Lillehammer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bra författare definierar verkligheten; dåliga återger den bara. En bra författare gör fakta till sanning; en dålig författare kommer, oftare än inte, att uppnå motsatsen.

Good writers define reality; bad ones merely restate it. A good writer turns fact into truth; a bad writer will, more often than not, accomplish the opposite.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Good writers define reality; bad ones merely restate it. A good writer turns fact into truth; a bad writer will, more often than not, accomplish the opposite.  Goda författare definierar verkligheten; dåliga upprepar den bara. En bra författare omvandlar fakta till sanning; en dålig författare kommer mer ofta än inte att åstadkomma motsatsen. Edward Albee (1928-) Writing

När är bästa gången på kokain? Första gången. Och det är lika med att spela på stora arenor. Första gången blir man bara ”kuwahhhh”. Men efter det jagar man bara känslan från första gången. Vi har gjort det.

Hjælp til - skriv in på dansk: