Egil Hegerberg

Ingen trenger egentlig noe særlig, men alle må kjøpe julegaver til hverandre. Man gir ikke album fordi all musikk er på nett, så da gir man julegenseren til favorittbandet i stedet. (16 dec 2016, i artikkelen om rockeband og julegensere, 16. desember)  Ingen behöver egentligen något särskilt, men alla må köpa julklappar till varandra. Man ger inte skivor eftersom all musik är på nätet, så då ger man jultröjan till favoritbandet i stället. (16 dec 2016, i artikeln om rockband och julkonserter, 16 december) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen behöver egentligen något särskilt, (=unikt, speciellt) men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) må köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) julklappar till (=åt, mot) varandra. Man (=idiot, kille, karl) ger inte (=ej, icke) skivor eftersom (=därför att) all (=slut) musik är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) nätet, (=Internet, webben) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) ger man (=idiot, kille, karl) jultröjan till (=åt, mot) favoritbandet i stället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Er du en av dem som har tenkt å kjøpe årets julegaver på nettet? Lær deg nettvett til julehandelen. (27 nov 2009, i påvente av julehandelen)

Är du en av dem som har tänkt att köpa årets julklappar på nätet? Lär dig nätetikett till julhandeln. (27 nov 2009, jag väntar på julhandeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange som trenger mat og ønsker hjelp til å kjøpe julegaver. Jeg tenker at man må være raus med de rundt seg, man kan bistå med noe naboen trenger, og melde seg inn i en organisasjon. (16 nov 2023, når han snakker om behovet for hjelp, særlig før jul.)

Det finns många som behöver mat och önskar hjälp att köpa julklappar. Jag tycker att man måste vara öppen med de omkring sig, man kan hjälpa till med något grannen behöver, och ansluta sig till en organisation. (16 nov 2023, när han pratar om behovet av hjälp, särskilt före jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil jo også sige, at mens verden er utryg, har vi alle brug for luksus. Noget, der får os til at føle os godt tilpas. Og i stedet for at gå ud og købe en Chanel-taske til 25.000 kroner, kan du bare købe en Labubu og få følelsen af at eje noget værdifuldt. (15 aug 2025, i artiklen om Labubu-dukken og dens popularitet)

Jag skulle också vilja säga att medan världen är osäker, behöver vi alla lyx. Något som får oss att känna oss bra till mods. Och i stället för att gå ut och köpa en Chanel-väska för 25 000 kronor, kan du bara köpa en Labubu och få känslan av att äga något värdefullt. (15 aug 2025, i artikeln om Labubu-dockan och dess popularitet)

Nei, det er nok ikke det. For det første har norsk musikk fått en slags renessanse. Det er blitt ”riktig” å både kjøpe og høre på norsk musikk. Samtidig er det veldig trygt, nå før jul, å kjøpe norske plater. Det er kanskje litt tryggere for kundene å kjøpe Bjørn Eidsvåg enn utenlandske ting. (1 dec 2006, under en artikkel om salg av norske plater i 2005.)

Nej, det är nog inte det. För det första har norskt musik fått en slags renässans. Det har blivit ”rätt” att både köpa och lyssna på norskt musik. Samtidigt är det väldigt tryggt, nu innan jul, att köpa norska skivor. Det är kanske lite tryggare för kunderna att köpa Bjørn Eidsvåg än utländska saker. (1 dec 2006, under en artikel om försäljning av norska skivor år 2005.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kommer ikke til å lytte til musikken hans eller kjøpe plater før Norge får selge selprodukter til EU. Det bør alle i Norge gjøre. (6 maj 2009, i den nyhetsartikkel som ble publisert)

Jag kommer inte att lyssna på hans musik eller köpa skivor förrän Norge får sälja självproducerade produkter till EU. Det borde alla i Norge göra. (6 maj 2009, i den nyhetsartikeln som publicerades)

Hjælp til - skriv in på dansk: