Gunn Enli

Politikerne er fortsatt avhengige av å være til stede på tv, radio og i avisene. Men sosiale medier har blitt veldig viktig for å nå de yngre velgerne, spesielt gjennom Instagram og Snapchat. (17 aug 2015, i artikkelen om partienes bruk av sosiale medier før kommune- og fylkestingvalget.)  Politikerna är fortfarande beroende av att vara närvarande på tv, radio och i tidningarna. Men sociala medier har blivit mycket viktiga för att nå de yngre väljarna, särskilt genom Instagram och Snapchat. (17 aug 2015, i artikeln om partiernas användning av sociala medier inför kommun- och landstingsvalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politikerna är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) beroende av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närvarande (=medveten) på (=ettrig, kungen, villig) tv, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) radio (=radioapparat) och (=et, samt) i tidningarna. Men (=ändock, skada) sociala medier har blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktiga för (=ty, förut, stäv) att nå de (=dom) yngre väljarna, särskilt (=unikt, speciellt) genom (=igenom) Instagram och (=et, samt) Snapchat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg bruger snapchat, YouTube, Facebook, Instagram, en hel masse forskellige sociale medier, så jeg er rigtig online, fortæller Noah der selv regner med at bruge fire timer om dagen på sociale medier. (8 jun 2025, i forbindelse med at fortælle om sin brug af sociale medier.)

Jag använder Snapchat, YouTube, Facebook, Instagram, en hel massa olika sociala medier, så jag är verkligen online, berättar Noah som själv räknar med att spendera fyra timmar om dagen på sociala medier. (8 jun 2025, i samband med att berätta om sin användning av sociala medier.)

Ja, det er klart at det å bruke sosiale medier som Snapchat, TikTok, Instagram og så videre er veldig viktig for politikerne. Det er steder der unge henter sin kunnskap og informasjon. Og hvis du skal nå fram til de unge er nok dette den viktigste arenaen. (23 aug 2025, under intervju om politiske strategier)

Ja, det är klart att användningen av sociala medier som Snapchat, TikTok, Instagram och så vidare är väldigt viktigt för politikerna. Det är platser där unga hämtar sin kunskap och information. Och om du ska nå ut till de unga är detta nog den viktigaste arenan. (23 aug 2025, under intervju om politiska strategier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utfordringen med sametingsvalget er at velgerne bor veldig spredt. Det er ikke alltid like lett å stå på stand og håpe på å treffe velgerne. Man må lete litt etter de samiske velgerne, og derfor er de sosiale mediene en viktig arena fordi man når mye bredere. Min erfaring fra valgkamp til valgkamp er at sosiale medier er blitt en viktigere arena. (5 sep 2017, etter at målingen viste NSRs beste resultat noensinne før Sametingsvalget 2017.)

Utmaningen med sametingsvalet är att väljarna bor mycket spridda. Det är inte alltid lika lätt att stå på stan och hoppas på att träffa väljarna. Man måste leta lite efter de samiska väljarna, och därför är sociala medier en viktig arena eftersom man når mycket bredare. Min erfarenhet från valkamp till valkamp är att sociala medier har blivit en viktigare arena. (5 sep 2017, efter att mätningen visade NSRs bästa resultat någonsin före Sametingsvalet 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil derfor være smartere for partiene å tenke på Snapchat og Instagram for å nå ut til de yngste. Desto yngre man vil man nå, desto viktigere er det å bruke Snapchat. (17 aug 2015, artikkelen)

Det skulle därför vara smartare för partierna att tänka på Snapchat och Instagram för att nå ut till de yngsta. Ju yngre man vill nå, desto viktigare är det att använda Snapchat. (17 aug 2015, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først er det de unge som tar de i bruk de nye teknologiske løsningene og etter hvert kommer foreldre diltende etter, og til slutt besteforeldre. Dette ser vi med alle sosiale medier som har blitt populære, først Facebook og nå Instagram og Snapchat. (31 maj 2017, sitatet er fra et intervju med NRK.)

Först är det de unga som tar i bruk de nya teknologiska lösningarna och efterhand kommer föräldrarna diltande efter, och till slut farföräldrarna. Detta ser vi med alla sociala medier som har blivit populära, först Facebook och nu Instagram och Snapchat. (31 maj 2017, citatet är från en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: