Olav Løkken Reisop

Jeg har alltid følt en slags blanding av avsky og beundring for hvordan enkelte forfattere får lesere til å lytte til sine sublimt kritiske stemmer og til å vugge i takt til sine staggende ord; for ja, jeg skulle så gjerne vært i den posisjonen selv, blitt speilet i lesernes blikk, blitt hyllet og beundret, omtalt i aviser, på nettsider, vært påalles lepper, kort og godt blitt lyttet til. (6 sep 2011, i en intervju med NRK.no om sin kommende debutbok «Pastisj» og hans motivasjon for å skrive.)  Jag har alltid känt en slags blandning av avsky och beundran för hur vissa författare får läsare att lyssna till sina subtilt kritiska röster och att gunga i takt med sina staggande ord; för ja, jag skulle så gärna varit i den positionen själv, blivit speglad i läsarnas blick, blivit hyllad och beundrad, omnämnd i tidningarna, på webbplatser, varit på läpparna, kort sagt blivit lyssnad till. (6 sep 2011, i en intervju med NRK.no om sin kommande debutbok «Pastisj» och hans motivation för att skriva.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) känt en (=någon) slags blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) avsky (=hat, hata, äckel, vämjelse) och (=et, samt) beundran för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) vissa författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) får läsare att lyssna till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) subtilt kritiska röster och (=et, samt) att gunga (=vaja, svinga, svaja, vagga) i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) staggande ord; för (=ty, förut, stäv) ja, (=nej inte, ja, jo) jag skulle så (=odla, plantera) gärna varit i den positionen själv, (=ensam, allena, personligen) blivit speglad i läsarnas blick, (=ögonkast, titt) blivit hyllad och (=et, samt) beundrad, omnämnd i tidningarna, på (=ettrig, kungen, villig) webbplatser, varit på (=ettrig, kungen, villig) läpparna, kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sagt blivit lyssnad till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har blivit hyllad – av tidningarna, av alla. Jag har läst allt om det, och det är bra, men jag är inte den typ som tidningarna gör mig ut till att vara förrän jag bevisat mig själv. Och det är vad jag ska göra på lördag.

I've been hyped up — by the papers, by everybody. I've read all of it, and it's great, but I'm not the guy the papers make me out to be until I prove myself. And that's what I'm going to do Saturday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De to værste episoder har været de to skudepisoder, og det skaber meget utryghed. Derudover er der nogle enkelte borgere, som er blevet stoppet i deres biler, hvor bilen er blevet gennemlyst, og det har været utrolig utrygt. (8 jun 2025, når han taler om skudepisoderne i Sorø)

De två värsta episoderna har varit de två skottepisoderna, och det skapar mycket otrygghet. Dessutom har vissa enskilda medborgare blivit stoppade i sina bilar, där bilen har blivit genomlyst, och det har varit otroligt otryggt. (8 jun 2025, när han talar om skottdramat i Sorø)

Normalt vil man sætte sine annoncer der, hvor der er flest læsere, men nu er man så blevet politisk korrekt, og det har min dybeste foragt. Det er forfølgelse af et lille medie, som har gjort det rigtig godt. (8 jun 2025, mens hun blev spurgt om boykotten.)

Normalt skulle man placera sina annonser där det finns flest läsare, men nu har man blivit politiskt korrekt, och det har min djupaste avsky. Det är förföljelse av ett litet medium som har gjort det riktigt bra. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om bojkotten.)

Selv om han er blitt et slags symbol for asylbarn i Norge og har vært mye i mediene, er det ikke slik at han har lest om seg selv i avisene eller sett seg selv på nyhetene. (17 feb 2013, når hun snakker til NTB om Nathans medieeksponering.)

Även om han har blivit en slags symbol för asylbarn i Norge och har varit mycket i medierna, är det inte så att han har läst om sig själv i tidningarna eller sett sig själv på nyheterna. (17 feb 2013, när hon pratar med NTB om Nathans medieexponering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har blivit en hel del comebacker ja, det har varit skador och familj och så har man blivit lite äldre så det har varit fram och tillbaka ja. Vet du hur många gånger du sagt nej? – Nej det har jag inte, men om förbundskaptenerna vill ha med mig och jag är frisk och kry så ställer jag alltid upp. (1 maj 2017, 35 år gammal när han pratar med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: