Steffen Kverneland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill tacka juryn för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) överhuvudtaget har övervägt att nominera (=utnämna, utse, föreslå) en (=någon) tecknad serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) i tungviktsklassen sakprosa. Tusen (=tusental, lax) tack till (=åt, mot) min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) som (=såsom) har varit huvudkonsult, Lars Fiske som (=såsom) har varit en (=någon) inspiration, och (=et, samt) förlaget som (=såsom) har gett mig full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) konstnärlig frihet. (=självständighet, självbestämmande, oberoende) Jag vill också (=även, likaså) rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) ett stort tack till (=åt, mot) Lasse Jakobsen vid (=intill, utbredd, bred, samman) Munch-museet och (=et, samt) även (=också) museet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steffen Kverneland
Liknande ordspråk:
 Tusen takk også til Statens kunstnerstipend, som har gitt meg viktig tidlig rom til å skrive ferdig boken. Takk også til juryen. Jeg har vært veldig stolt over å være nominert sammen med tre så flotte bøker, og nå er jeg enda mer stolt. Tusen takk. (19 nov 2013, i sin takketale etter å ha vunnet Brageprisen for diktsamlingen «Urd».) |  Tusen tack också till Statens konstnärsstipendium, som har gett mig viktigt tidigt utrymme att skriva klart boken. Tack också till juryn. Jag har varit väldigt stolt över att vara nominerad tillsammans med tre så fina böcker, och nu är jag ännu mer stolt. Tusen tack. (19 nov 2013, i sitt tacktal efter att ha vunnit Bragepriset för diktsamlingen «Urd».) |
| Jeg vil rette en stor takk til deg, Sandra. Du har tatt oss til lyset, fra et mørke som knapt kan beskrives. Tusen, tusen takk. Endelig kom metoo til Trøndelag. (29 aug 2020, under fylkesårsmøtet i Trøndelag Arbeiderparti) | Jag vill rikta ett stort tack till dig, Sandra. Du har tagit oss till ljuset, från en mörker som knappt kan beskrivas. Tusen, tusen tack. Slutligen kom metoo till Trøndelag. (29 aug 2020, under fylkesårsmötet i Trøndelags Arbeiderparti) |
| Hun vil rette en stor takk til alle som har bidratt i saken. Politiet, Kripos, statsadvokat, og alle rundt som har støttet henne. Tusen takk til dem. (13 mar 2017, når han formidler Sviglinskajas takknemlighet etter avslutningen av saken.) | Hon vill rikta ett stort tack till alla som har bidragit i ärendet. Polisen, Kripos, åklagaren, och alla runt omkring som har stöttat henne. Tusen tack till dem. (13 mar 2017, när han förmedlar Sviglinskajas tacksamhet efter avslutningen av ärendet.) |
| Jag loggar ut för i dag och jag vill passa på att rikta ett stort tack till er alla som hängt med här. Ni har varit många ska ni veta och jag hoppas att ni kommer tillbaka till helgen när VM fortsätter. För de senaste nyheterna så hittar ni de som vanligt på vår sajt. Tack och hej! (25 feb 2021, 25/02/2021, när Samuel Abrahamsson avslutar sin direktsändning från VM) |
| Jeg ser også på dette som en måte å gjøre Munch «nasjonal» igjen. Oslo har tatt mye av Munch-arven, så jeg vil oppfordre Munch-museet til å vurdere dette som en måte å få Munch ut til folket på. (21 feb 2012, i en artikkel om å vise Edvard Munch på kino) | Jag ser också på detta som ett sätt att göra Munch "nationell" igen. Oslo har tagit mycket av Munch-arvet, så jag vill uppmana Munch-museet att överväga detta som ett sätt att få Munch ut till folket på. (21 feb 2012, i en artikel om att visa Edvard Munch på bio) |
