Dottera

Det er ikke noen bil som er kommet. Det er en bil som drar. Jeg løper etter den, ser de røde lysene forsvinne. Jeg fryser til is og det kommer en lyd som får ørene mine til å sprenges. Korell, min mor. (...) Snu deg, maner jeg. Snu deg, du har glemt meg igjen. Du har glemt meg, Korell. (11 maj 2018, når moren plutselig drar og etterlater datteren.)  Det är ingen bil som har kommit. Det är en bil som åker. Jag springer efter den, ser de röda ljusen försvinna. Jag fryser till is och det kommer en ljud som får mina öron att sprängas. Korell, min mor. (...) Vänd dig, manar jag. Vänd dig, du har glömt mig igen. Du har glömt mig, Korell. (11 maj 2018, när mamman plötsligt drar och lämnar efter sig dottern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen bil (=automobil) som (=såsom) har kommit. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) åker. (=teg, fält, gärde, vall) Jag springer efter den, ser de (=dom) röda ljusen försvinna. (=avvika, dra, upplösas) Jag fryser till (=åt, mot) is (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) det kommer en (=någon) ljud (=läte) som (=såsom) får mina öron att sprängas. (=explodera) Korell, min (=uttryck) mor. (=mamma, moder, morsa) (...) Vänd dig, (=dej) manar jag. Vänd dig, (=dej) du (=ni) har glömt mig igen. (=återigen, åter) Du (=ni) har glömt mig, Korell.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och det bästa och det värsta med detta är/ att ingen av oss bär den största skulden/ om du har glömt mina kyssar/ och jag har glömt ditt namn.  And the best and the worst of this is/ That neither is most to blame/ If you have forgotten my kisses/ And I have forgotten your name. Hjælp til - skriv in på dansk: Algernon Charles Swinburne (1837-1909)

Vänd tillbaka, vänd tillbaka, du sulamitka; vänd tillbaka, vänd tillbaka, så att vi må beskåda dig. Vad viljen I se hos sulamitkan? Som en hop av två härar.

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänd tillbaka, jag ber dig, låt det inte vara synd; ja, vänd tillbaka igen, min rättfärdighet är däri.

Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer til å prate om hvordan ting går, og det er normalt, jeg vet ikke om han har glemt alt, men slik som jeg har forstått er det glemt for lenge siden. (12 nov 2011, da han snakket til NRK)

Vi kommer att prata om hur saker går till, och det är normalt, jag vet inte om han har glömt allt, men såsom jag har förstått är det glömt för länge sedan. (12 nov 2011, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som var bakstreversk for noen år siden, er blitt populisme. «Huff, de står opp for å lytte på folket. Makan til populisme.» Det er ikke vi som har snudd kappen etter vinden. Det er vinden som har snudd. (24 mar 2017, ved Senterpartiets landsmøte)

Det som var baksträvigt för några år sedan, har blivit populism. «Huff, de står upp för att lyssna på folket. Maten till populism.» Det är inte vi som har vänd kappan efter vinden. Det är vinden som har vänd. (24 mar 2017, vid Centerpartiets landsmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk: