Atle Pettersen

Jeg føler jo at jeg har oddsen imot meg, i alle fall statistisk sett. Men man vet jo aldri, det er forhåpentligvis ikke statistikken publikum stemmer etter. (26 okt 2013, under en intervju med NRK.no før en episode av "Stjernekamp", mens artistene øver på fellesnummeret "YMCA".)  Jag känner ju att jag har oddsen emot mig, i alla fall statistiskt sett. Men man vet ju aldrig, det är förhoppningsvis inte statistiken som publiken röstar efter. (26 okt 2013, under en intervju med NRK.no före en avsnitt av "Stjernekamp", medan artisterna övar på gemensamma numret "YMCA".) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner ju att jag har oddsen emot mig, i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) statistiskt sett. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vet ju aldrig, det är (=befinner sig, vara) förhoppningsvis inte (=ej, icke) statistiken som (=såsom) publiken röstar efter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Statistisk sett løslates ikke personer i slike saker i en førstegangsfengsling. Det skjer omtrent aldri. Men hvis det noen gang skal skje, mener jeg det er i denne saken. (29 apr 2020, etter Tom Hagens fengslingsmøte)

Statistiskt sett släpps inte personer i sådana fall vid en första fängelsedom. Det händer nästan aldrig. Men om det någon gång ska hända, tror jag att det är i detta fall. (29 apr 2020, efter Tom Hagens häktningssamtal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er imot alle. Du stemmer ikke for Sobtjak, du stemmer imot alle – imot Yavlinsky, Zyuganov og Putin. (19 okt 2017, i en erklæring publisert i den russiske avisen Vedomosti onsdag.)

Jag är emot alla. Du röstar inte för Sobtjak, du röstar emot alla – emot Javlinskij, Zjuganov och Putin. (19 okt 2017, i en förklaring publicerad i den ryska tidningen Vedomosti onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oddsen er mot Evan når det gjelder å løpe 2.25 timer som 16-åring. Den er mot alle når det gjelder å kvalifisere seg til OL, enda mindre er oddsen for å sette verdensrekord eller vinne titler i ulike øvelser i en sesong. (16 maj 2024, mens han snakket med NRK om oddsen for å kvalifisere seg til OL.)

Oddsen är emot Evan när det gäller att springa 2,25 timmar som 16-åring. Den är emot alla när det gäller att kvalificera sig till OS, än mindre är oddsen för att sätta världsrekord eller vinna titlar i olika grenar under en säsong. (16 maj 2024, när han pratade med NRK om chanserna att kvalificera sig till OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erling viste ei side som i alle fall ikkje vi har sett før. Han fekk også nokre spørsmål som ein aldri har sett at han har fått. Vi gleder oss til å vise fram dette programmet. (25 jun 2025, når han snakket om intervjuet med Erling Braut Haaland")

Erling visade en sida som vi i alla fall inte har sett förut. Han fick också några frågor som man aldrig har sett att han har fått. Vi ser fram emot att visa detta program. (25 jun 2025, när han pratade om intervjun med Erling Braut Haaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lad dem stemme imod os. Vi vil spare en masse, og vi er ligeglade. Alle de lande der tager imod vores penge, og så stemmer de imod os i Sikkerhedsrådet. De tager hundreder millioner af dollars, og så stemmer de imod os. (8 jun 2025, ifølge New York Times)  Låt dem rösta emot oss. Vi kommer att spara en massa pengar, och vi bryr oss inte. Alla de länder som tar emot våra pengar och sedan röstar emot oss i Säkerhetsrådet. De tar hundratals miljoner dollar och sedan röstar de emot oss. (8 jun 2025, enligt New York Times) Donald Trump (1946-) Udland