Joaquín «El Chapo» Guzman

Nei, det er ikke sant. Fordi den dagen jeg ikke eksisterer mer, så kommer det ikke til å synke på noen måte i det hele tatt. (10 jan 2016, da han blir spurt om han mener han er ansvarlig for den økende andelen narkotikaavhengige i verden.)  Nej, det är inte sant. För den dagen jag inte existerar längre, så kommer det inte att sjunka alls. (10 jan 2016, när han blir tillfrågad om han anser att han är ansvarig för den ökande andelen narkotikamissbrukare i världen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sant. (=riktig, riktigt) För (=ty, förut, stäv) den dagen jag inte (=ej, icke) existerar längre, så (=odla, plantera) kommer det inte (=ej, icke) att sjunka (=dala) alls.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Er det parkeringsplassar så vil folk velge privatbilen, men biltrafikk er ikkje lengre eit alternativ når det ikkje lengre er parkeringsplasser dit du skal. Og parkeringsplassar på gateplan eksisterer omtrent ikkje lengre i Bergen. (13 nov 2012, ivar Gubberud siterer erfaringer fra Bergen)

Om det finns parkeringar kommer folk att välja bilen, men biltrafik är inte längre ett alternativ när det inte längre finns parkeringar dit man ska. Och parkeringar på gatunivå existerar nästan inte längre i Bergen. (13 nov 2012, ivar Gubberud citerar erfarenheter från Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler meg ikke trygg i det hele tatt. Jeg har ofte pleid å si at hver stemme teller. Det har ikke alltid vært helt sant, men nå er det 100 prosent sant i Akershus. (6 sep 2013, når han snakker om sin usikre situasjon i valget.)

Jag känner mig inte säker alls. Jag har ofta sagt att varje röst räknas. Det har inte alltid varit helt sant, men nu är det 100 procent sant i Akershus. (6 sep 2013, när han pratar om sin osäkra situation i valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, nei , jeg bare spøker. Mine damer og herrer, det er ikke sant i det hele tatt. Folk har spurt meg mange ganger: "Arnold, er det ikke en fryktelig stor byrde å skulle være guvernør i slike krisetider?" Da svarer jeg: "Nei, ikke i det hele tatt". (7 jan 2004, i sin første offisielle tale om "delstatens tilstand")  Nej, nej, jag skojar bara. Mina damer och herrar, det är inte sant alls. Folk har frågat mig många gånger: "Arnold, är det inte en fruktansvärt stor börda att behöva vara guvernör i sådana krisperioder?" Då svarar jag: "Nej, inte alls." (7 jan 2004, i sitt första officiella tal om "statens tillstånd") Hjælp til - skriv in på dansk: Arnold Schwarzenegger (1947-) Utenriks

Great passions don't exist-they are liar's fantasies. What do exist are little loves that may last for a short or longer while.  Stor passion existerar inte - det är lögnarens fantasi. Vad som existerar är små kärlekshistorier som kan vara kortare eller längre tid. Anna Magnani (1908-1973) Kærlighed

Akkurat nå er det på sitt varmeste, og temperaturene vil nok gå ned fra nå av. I kveld vil det gå ned mot null grader, og under null grader i innlandet. På kysten vil det gå ned til et par plussgrader. Så noe mer varme kan vi ikke regne med. (27 dec 2013, i morgentimene over hele fylket.)

Precis nu är det som varmast, och temperaturerna kommer troligen att sjunka från och med nu. I kväll kommer det att sjunka mot noll grader, och under noll grader i inlandet. Vid kusten kommer det att sjunka till ett par plusgrader. Så vi kan inte räkna med någon mer värme. (27 dec 2013, på morgontimmarna över hela länet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: