Nils Olav Bøe

For mange er Høstutstillingen det første steget inn i kunstbransjen, slik som det også var for Edvard Munch i sin tid. Utstillingen er Norges best besøkte innenfor samtidskunst, samtidig som mange av de viktigste bransjefolkene tar turen innom. (12 sep 2013, etter den offisielle åpningen av Høstutstillingen 2013 på Kunstnernes Hus i Oslo.)  För många är Höstutställningen det första steget in i konstbranschen, precis som det också var för Edvard Munch på sin tid. Utställningen är Norges mest besökta inom samtidskonst, samtidigt som många av de viktigaste branschfolkena tar turen förbi. (12 sep 2013, efter den officiella öppningen av Höstutställningen 2013 på Konstnärernas Hus i Oslo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) Höstutställningen det första steget in i konstbranschen, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det också (=även, likaså) var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) Edvard Munch på (=ettrig, kungen, villig) sin tid. (=skede, tidrymd) Utställningen är (=befinner sig, vara) Norges mest besökta inom samtidskonst, samtidigt (=takt) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktigaste branschfolkena tar turen förbi. (=slut, via, över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette blir ein av dei viktigaste utstillingane som opnar i London no. Det er ei stor glede for oss å kunna visa 18 av dei viktigaste og mest kjære måleria av Edvard Munch på The Courtauld. Aldri før har så mange nøkkelverk blitt lånte ut til ei utstilling utanfor Skandinavia. (26 maj 2022, under transport av Munch-malerier til London.)

Detta blir en av de viktigaste utställningarna som öppnar i London nu. Det är en stor glädje för oss att kunna visa 18 av de viktigaste och mest älskade målerierna av Edvard Munch på The Courtauld. Aldrig tidigare har så många nyckelverk lånats ut till en utställning utanför Skandinavien. (26 maj 2022, under transport av Munch-målningar till London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi må se i øynene at Munch-museet, selv om Edvard Munch er en verdens største kunstnere, vil ha besøk av turister noen deler av året. (2 dec 2015, artikkelen om nye Deichman blir billigere i drift enn det gamle biblioteket)

Men vi må se i ögonen att Munch-museet, även om Edvard Munch är en av världens största konstnärer, kommer att ha besök av turister under delar av året. (2 dec 2015, artikeln om det nya Deichman blir billigare i drift än det gamla biblioteket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne biografien gir deg ikke et fullstendig bilde av Edvard Munch som kunstner, men den leverer akkurat det den lover; et nærbilde. (10 feb 2013, i artikkelen om bøker om Munch)

Denna biografi ger dig inte en fullständig bild av Edvard Munch som konstnär, men den leverer precis vad den lovar; en närbild. (10 feb 2013, i artikeln om böcker om Munch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag er en mørk dag. Skolen er livsnerven i mange lokalsamfunn, og nå er den kuttet. Dette er første steget i å avvikle distriktene. Her burde statsråden grepet inn og sikret ungenes viktigste institusjon. Å bare skylde på fylkene er ansvarsfraskrivelse fra hele Norges skolesjef. (23 okt 2024, etter vedtaket om skolenedleggelser.)

Idag är en mörk dag. Skolan är livsnerven i många lokalsamhällen, och nu har den blivit nedskuren. Detta är första steget i att avveckla distrikten. Här borde statsrådet ha ingripit och säkrat barnens viktigaste institution. Att bara skylla på länen är ansvarsfrihet från hela Norges skolchef. (23 okt 2024, efter beslutet om skolstängningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen annen norsk mønstring av samtidskunst er gjenstand for en så massiv oppmerksomhet som Høstutstillingen. (10 sep 2010, i anmeldelsen av Høstutstillingen ved Kunstnernes hus i Oslo)

Ingen annan norsk utställning av samtidskonst är föremål för en så massiv uppmärksamhet som Höstutställningen. (10 sep 2010, i recensionen av Höstutställningen på Konstnärernas hus i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk: