Arnfinn Pettersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Zombierna är (=befinner sig, vara) mer ett skräckfenomen, och (=et, samt) de (=dom) senaste åren har de (=dom) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) fått ett mer eller (=alternativt) mindre humoristiskt drag. (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) det ironiska för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) något utbyte (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling) av (=avbruten, från, bruten) upplevelsen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arnfinn Pettersen
Liknande ordspråk:
 Alle som bor på Drag må ta innover seg at Drag er ei samisk bygd. Og de som ikke er samiske må tåle å bli assosiert med det samiske. Fortsatt er det en frykt for det samiske, at man ser på det som noe fremmed, men der har det også vært ei positiv utvikling de senere årene. (30 sep 2010, under en samling av dragsfolk for å høre mer om utviklingsprosjektet "Stedsutvikling Drag".) |  Alla som bor i Drag må ta till sig att Drag är en samisk by. Och de som inte är samiska må tåla att förknippas med det samiska. Fortfarande finns det en rädsla för det samiska, att man ser på det som något främmande, men där har det också skett en positiv utveckling de senaste åren. (30 sep 2010, under en samling av draghjälpare för att höra mer om utvecklingsprojektet "Stadsutveckling Drag".) |
| Denne forskjellen har holdt seg mer eller mindre slik de siste 20 årene. Den har jo blitt noe mindre, men utviklingen går relativt seint. (8 mar 2014, i 2014, da hun ble intervjuet av NRK om likestilling i Norge.) | Denna skillnaden har hållit sig mer eller mindre så de senaste 20 åren. Den har ju blivit något mindre, men utvecklingen går relativt långsamt. (8 mar 2014, i 2014, när hon blev intervjuad av NRK om jämställdhet i Norge.) |
| Noko av poenget med utveksling er å få internasjonale perspektiv på eiga læring og tilvære. Det må ein få til over nett også, om det skal vera god digital utveksling. (13 mar 2021, når han snakker om digital utveksling) | Något av poängen med utbyte är att få internationella perspektiv på egen inlärning och tillvaro. Det måste man få till även över nätet, om det ska vara ett bra digitalt utbyte. (13 mar 2021, när han pratar om digital utbyte) |
| De förhandlingarna gick i stöpet med en smäll. Vi fick ett jättedåligt erbjudande, mindre än vi fått de senaste åren om vi flyttat en vecka till september eller oktober. (24 apr 2020, efter att förhandlingarna mellan SKR och facken strandade.) |
