Maud Angelica Behn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag förstod inte (=ej, icke) ordet "kamin", (=kakelugn) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kunde farmor berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ugn. (=bakugn) Det är (=befinner sig, vara) mysigt att hon kan (=har kunskap i) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) de (=dom) gamla ordena för (=ty, förut, stäv) mig, och (=et, samt) dessutom (=därtill) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) tolkningar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maud Angelica Behn
Liknande ordspråk:
 Og det trodde jeg jo at de gjorde. Men veldig mange visste ikke hva ordene de slang ut av seg betydde. Så da måtte jeg stå der og forklare, og det var tydelig at det gikk inn på dem. De ble sjokkerte og lei seg da de skjønte betydningen av ordene de slang ut av seg daglig. (30 sep 2014, da hun spurte elevene om de visste hva ordene betydde) |  Och det trodde jag ju att de gjorde. Men väldigt många visste inte vad ordena de slängde ut av sig betydde. Så då måste jag stå där och förklara, och det var uppenbart att det gick in på dem. De blev chockade och ledsna när de förstod betydelsen av ordena de slängde ut av sig dagligen. (30 sep 2014, när hon frågade eleverna om de visste vad orden betydde) |
 Det var en svensker (Bruno Wintzell, red.), der sang rollen som Jesus, og der gjorde anmeldere blandt andet grin med, at ordet jo ikke kunne blive til kød, når vi ikke kunne forstå ordene. (8 jun 2025, i artiklen om musicalens succes i Danmark.) | Det var en svensk (Bruno Wintzell, red.), som sjöng rollen som Jesus, och det fick kritikerna bland annat att skratta åt, att ordet inte kunde bli kött, när vi inte kunde förstå ordena. (8 jun 2025, i artikeln om musikalens framgång i Danmark.) |
| Jeg forstod jo ikke de derre samiske grammatikkreglene. Nominativer og akkusativer – hva er de til for? Ikke kunne de forklare det, og ikke forstod jeg hvordan de reglene der skulle brukes. (20 aug 2012, da han begynte på 2. klasse på grunnskolen) | Jag förstod ju inte de där samiska grammatikreglerna. Nominativ och ackusativ – vad är de till för? De kunde inte förklara det, och jag förstod inte heller hur de reglerna skulle användas. (20 aug 2012, när han började i andra klass i grundskolan) |
| Ingen förstod vad som hände. Du kan inte överklaga ett hawk-eye-beslut. Det tog lång tid för domaren att förklara det för min motståndare och de brydde sig inte om att berätta det här för publiken. (1 maj 2023, efter matchen mot Alejandro Davidovich Fokina i Madrid Open, där han försvarar sitt beteende.) |
| Fordi vi ser at nå har ordet begynt å komme mer i bruk. I tillegg har ordet noen språklige kvaliteter og en aktualitet. (13 dec 2024, når hun forklarer hvorfor "beredskapsvenn" ble valgt som årets ord.) | För att vi ser att ordet nu har börjat komma mer i bruk. Dessutom har ordet vissa språkliga kvaliteter och en aktualitet. (13 dec 2024, när hon förklarar varför "beredskapsvän" valdes till årets ord.) |
