Jarle Hrafn Grindhaug

Noen loot-bokser har bare en kosmetisk effekt, mens andre gjør at man kan kjøpe seg fordeler. Med andre ord blir det et tilfelle der den rikeste vinner. Det er den mest kontroversielle bruken av loot-bokser. (29 nov 2018, når han diskuterer kontroversielle aspekter ved loot-bokser.)  Vissa loot-boxar har bara en kosmetisk effekt, medan andra gör att man kan köpa sig fördelar. Med andra ord blir det ett fall där den rikaste vinner. Det är den mest kontroversiella användningen av loot-boxar. (29 nov 2018, när han diskuterar kontroversiella aspekter av loot-boxar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa loot-boxar har bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) kosmetisk effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) medan (=under tiden) andra gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) sig fördelar. Med (=tillsammans) andra ord blir det ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där den rikaste vinner. Det är (=befinner sig, vara) den mest kontroversiella användningen av (=avbruten, från, bruten) loot-boxar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en allt tydligare dikotomi mellan fullutrustade boxar som används av betal-TV-leverantörer för att erbjuda andra tjänster utöver satellitmottagning, och grundläggande boxar enbart för TV-mottagning. Avancerade funktioner inkluderar hårddiskar för DVR-tjänster, flera mottagare, fler anslutningsmöjligheter och HD-avkodning för mottagning av HD-signaler.

We are seeing a more pronounced dichotomy between full-featured boxes that are used by pay-TV providers to offer other services in addition to satellite TV reception and basic boxes for TV reception only. Advanced features include hard drives for DVR services, multiple tuners, more connectivity options, and high-definition decoding for receiving HD signals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en stor debatt i branschen om centraliserade jämfört med olika boxar runt huset. Jag ansluter mig till sidan med många olika boxar.

There is a big debate in the industry on centralized vs. different boxes around the house. I fall on the side of a lot of different boxes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men på generelt grunnlag er det ikkje tvil om at ATK-boksar verkar førebyggande. Ikkje minst snittmålingane. Slik sett vil det vere førebyggande å ha fleire ATK-boksar plassert kring om i fylket. (28 nov 2014, ATK-bokser har en forebyggende effekt, spesielt snittmålingene. Det ville være forebyggende å ha flere ATK-bokser plassert rundt i fylket.)

Men på allmän basis finns det inga tvivel om att ATK-boxar verkar förebyggande. Inte minst snittmätningarna. På det sättet skulle det vara förebyggande att ha flera ATK-boxar placerade runt om i länet. (28 nov 2014, ATK-boxarna har en förebyggande effekt, särskilt mätningarna för snitt. Det skulle vara förebyggande att ha flera ATK-boxar placerade runt om i länet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Holly Holm er en av dem jeg kan møte, men det er mange andre også. Jeg vil i alle fall bare møte de beste, for det er ikke tvil om at jeg bokser bedre jo sterkere motstanden er. (23 sep 2012, etter kampen mot Mathis")

Holly Holm är en av dem jag kan möta, men det finns många andra också. Jag vill i alla fall bara möta de bästa, för det finns ingen tvekan om att jag boxar bättre ju starkare motståndet är. (23 sep 2012, efter kampen mot Mathis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det låter flott, men det finns anledning att vara skeptisk. Set-top-boxar och andra apparater som är tänkta att förenkla användningen av webben har inte slagit igenom, trots storslagna löften. Det är en innovativ idé, ... Det är samma användare som inte ens kommer att ladda ner ny programvara i sina webbläsare.

[It sounds spiffy, but there is reason to be skeptical. Set-top boxes and other appliances designed to ease the use of the Web haven't taken off, despite grand promises.] It's an innovative idea, ... These are the same users that won't even download new software on their browsers.

Hjælp til - skriv in på dansk: