Mikkel Niva

Vi skal få eit lite tilbakeblikk frå ein av dei kanskje største programleiarane til NRK nokonsinne, som kjem og skal gjeste oss med han kan aller best. Eg seier ikkje kven det er, men eg seier det blir «bom», det blir «bom, bombadilla life». (28 nov 2019, når han blir spurt om hva han gler seg mest til i «Kvelden før kvelden»)  Vi ska få ett litet tillbakablick från en av de kanske största programledarna i NRK någonsin, som kommer och ska gästa oss med det han kan bäst. Jag säger inte vem det är, men jag säger att det blir «bom», det blir «bom, bombadilla life». (28 nov 2019, när han blir tillfrågad vad han skrattar mest åt i "Kvällen innan kvällen") Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ett litet (=futtig, smula, smått) tillbakablick (=återblick) från (=av) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) största programledarna i NRK någonsin, som (=såsom) kommer och (=et, samt) ska (=skall) gästa (=visit, besöka) oss med (=tillsammans) det han kan (=har kunskap i) bäst. Jag säger inte (=ej, icke) vem det är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) jag säger att det blir «bom», det blir «bom, bombadilla life».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har du någonsin gått bakom någon som går så jäkla långsamt att du måste hålla tillbaka dig själv från att sticka ner dem? '...Du borde skynda på dig, va. Min rullator har hjul av en anledning.' Har du någonsin gått bredvid en främling som vill gå i samma tempo som dig? '...Stick iväg från mig... vad är vi–på ett date här? Jag känner inte ens dig.' Ibland finner jag mig själv vara en konstig person... har du någonsin gått bredvid en främling och utan någon anledning alls bestämmer dig för att om du slår dem till hörnet först, kommer du bli miljonär? De säger typ, 'vad som helst'. HAHA! Jag får trycka på knappen för gångsignalen åt dig! ... Tror du att de där knapparna för gångsignaler gör något? Jag tror att någon på regeringen sa, 'Vad kan vi ge idioterna att trycka på? Hur är det med en knapp!?' Du trycker alltid på dem, du säger typ, '...kanske tryckte jag inte hårt nog...' Då kommer någon och säger, 'Tryckte du på den?' --'Ja, jag tryckte på den.' De säger, 'Varför inte trycker du på den igen?'--'Du säger, 'Ja, jag trycker på den igen.' Då ändras det och du säger, 'Jag gjorde det. Jag ändrade trafiken i staden... Jag har väldigt mycket makt.' Har du någonsin gått rakt mot någon, men sedan går du åt höger, och då går de också åt höger, sedan går du åt vänster, de går åt vänster? Du vet hur det blir typ en pinsam stund? ...Luta dig bara framåt och kyss dem. '...Det såg ut som att du ville ha det från min synvinkel.' Då när de går iväg, ge dem bara en klapps på rumpan. (Pshhh) 'Du kommer tillbaka! Du kommer tillbaka för lite av den kärleken.'

"You ever walk behind someone walking so slow slow you have to hold yourself back from stabbing them? '...You better move it along, huh. My walker has wheels for a reason." You ever walk next to that stranger who wants to walk the same speed as you? '...Get the fuck away from me... what are we--on a date here? I don't even know you.' Sometimes I find myself being a weirdo... you ever been walking next to some stranger and for no reason at all you decide that if you beat them to the corner, you'll be a millionaire? They're like, 'whatever'. HAHA! I get to press the walk button for you! ... You think those walk buttons do anything? I think some guy at the government was like, 'What can we give the morons to press? How bout a button!?' You always press 'em, you're like, '...maybe I didn't press it hard enough...' Then someone will come up and be like, 'Did you press it?' --'Yeah, I pressed it.' They're like, 'Why don't you press it again?'--'You're like, 'Yeah I'll press it again.' Then at that point it changes and you're like, 'I did that. I changed the traffic in the city... I have a lot of power.' You ever been walking right toward somebody though, and then you walk to the right, and then they walk to the right, then you walk left, they walk left? You know how there's like that awkward moment? ...Just lean forward and kiss 'em. '....looked like you wanted it from my angle.' Then when they're walking away just hit 'em on the ass. (Pshhh) 'You'll be back! You'll be back for some of that loving.''

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, 1954 sade (Bengt) ”Benke” Nilsson (EM-guld 1954 och 2,11 som bäst) att någon i en framtid kanske kan göra 2,25. Risken om man säger 2,50 är att man blir idiotförklarad om 50 år för att de då hoppar 2,68, säger Stefan Holm. (11 aug 2014, kommentar om den plötsliga ökningen av höjdhoppare som hoppar över 2,40 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kjem ein del nedbør og blir ein del vind, seier statsmeteorolog Berit Hagen og seier det frå fredag ettermiddag blir betring av veret. (12 jan 2012, torsdag morgon, etter en trøblete kveld og natt for vegane i fylket.)

Det kommer en del nederbörd och blir en del vind, säger statsmeteorologen Berit Hagen och säger att det från fredag eftermiddag blir förbättring av vädret. (12 jan 2012, torsdag morgon, efter en besvärlig kväll och natt för vägarna i länet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid varit den största killen där ute. Många (lacrosse)tränare säger att jag är den största kille de någonsin rekryterat, och de tror att om jag sänker axeln kommer det kanske vara lite enklare att ta sig till målet. Men en annan sak som de säger är, 'Vi skulle fortfarande rekrytera dig om du vore 170 centimeter på grund av de olika förmågor i ditt spel.' Jag tyckte att det var ett fint komplimang.

I've always been the biggest guy out there. A lot of (lacrosse) coaches say I'm the biggest guy they ever recruited, and they figure if I lower my shoulder, maybe it'll be a little easier getting to the goal. But another thing they say is, 'We'd still be recruiting you if you were 5-10 because of the different assets to your game.' I thought that was a nice compliment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Direkt när vi läste om det sa vi att nu blir det gravöl och ljuständning i Rågsved. Men nu kanske det inte blir så: Nu kanske det blir något annat istället, säger André Almqvist. (14 aug 2019, efter att händelsen med den misslyckade klottersaneringen i Rågsved inträffat.)

Hjælp til - skriv in på dansk: