 |
|
Eirin Maria Kvandal |
|
Eg kjente mykje skam knytt til det. For eg hadde jo hatt ein del fall i forkant. Og eg hadde fått eit stempel på meg at eg var dårleg på å lande. Så det var eit veldig sårt tema. (27 feb 2025, i et intervju med NRK en uke før VM i Trondheim.)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kände mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skam (=nesa, vanära) kopplat till (=åt, mot) det. För (=ty, förut, stäv) jag hade ju haft några fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tidigare. (=förut, förr) Och (=et, samt) jag hade fått ett stämpel (=märke) på (=ettrig, kungen, villig) mig att jag var (=varje, varenda, vart) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) på (=ettrig, kungen, villig) att landa. (=hamna) Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) sårt tema. (=ämne)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eirin Maria Kvandal
Liknande ordspråk:
 Vi kunne have haft en anden belysning af sagen, hvis såfremt i fald vi havde fået de videoer. Det kunne have kunne have undladt nogle spørgsmål i dag, hvis vi havde rakt ud til dem. Det kunne have have afklaret nogle ting i dag. (19 jun 2025, når han taler om den mulige betydning af videoerne.) |  Vi hade kunnat ha haft en annan belysning av ärendet, om vi i så fall hade fått de videoklippen. Det hade kunnat ha undvikit några frågor idag, om vi hade nått ut till dem. Det hade kunnat ha klargjort några saker idag. (19 jun 2025, när han talar om den möjliga betydelsen av videorna.) |
| Vi åkte väldigt mycket skidor i vår jag, Jens och Frida. Och det tror jag har haft med mig in på sommaren och hösten så jag kände när vi drog igång lägren att jag hade en annan nivå än vad jag haft tidigare. (9 dec 2020, när William Poromaa talade om sin träning med Jens och Frida under våren) |
