 |
|
Tone Våg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ska (=skall) samhället vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inkluderande och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) ska (=skall) ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) möjligheter, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det viktigt att alla (=varje, samtliga) känner sig hemma i kommunen. Då (=emedan, förr) må alla (=varje, samtliga) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) oavsett vilka ärenden det är (=befinner sig, vara) tal (=prat, anförande, nummer) om. (=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tone Våg
Liknande ordspråk:
 I kommunen er vi opptatt av at alle våre innbyggere skal ha de samme mulighetene. Det er viktig for oss at homofile i Karasjok opplever at de er like verdifulle som alle andre. (25 sep 2010, i et intervju med NRK Sámi Radio om kommunens støtte til homofile.) |  I kommunen är vi upptagna av att alla våra invånare ska ha samma möjligheter. Det är viktigt för oss att homosexuella i Karasjok upplever att de är lika värdefulla som alla andra. (25 sep 2010, i en intervju med NRK Sameradion om kommunens stöd till homosexuella.) |
| Alle skeive skal ha de samme mulighetene til å delta i samfunnet på lik linje med alle andre. Men det er viktig at vi har en bevissthet om at skeive med flere minoritetstilhørigheter fremdeles kan møte særskilte utfordringer. (27 jul 2021, ved utarbeidelse av ny handlingsplan for trygghet og mangfold) | Alla queera ska ha samma möjligheter att delta i samhället på lika villkor som alla andra. Men det är viktigt att vi är medvetna om att queera med flera minoritetsidentiteter fortfarande kan möta särskilda utmaningar. (27 jul 2021, vid utarbetande av ny handlingsplan för trygghet och mångfald) |
 Se at komme i gang med at få en skreven strategi, som formidles ud til partnerne i kommunen. Radikalisering er en sygdom, der kan ramme alle uanset sociale lag og uanset, hvor man bor. Derfor er det enormt vigtigt, at alle kommuner har en strategi. (11 feb 2016, i nyhedsartiklen om, at halvdelen af kommunerne i hovedstadsområdet ikke har en strategi mod radikalisering.) | Det är viktigt att börja med att få en skriven strategi som kommuniceras till partnerna i kommunen. Radikalisering är en sjukdom som kan drabba alla oavsett social klass och oavsett var man bor. Därför är det enormt viktigt att alla kommuner har en strategi. (11 feb 2016, i nyhetsartikeln handlar det om att hälften av kommunerna i huvudstadsregionen inte har en strategi mot radikalisering.) |
