Jørn Inge Eira |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag skulle önska (=efterlängta) att jag fått veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) detta tidigare. (=förut, förr) Då (=emedan, förr) hade jag tagit tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) jag fick veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det först (=främst) igår.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jørn Inge Eira
Liknande ordspråk:
 Jeg vidste det egentligt, inden EM startede. Jeg fik først at vide, at jeg havde alle point, og at alt var gået i orden. Så skiftede pointsystemet, og så fik jeg at vide, at jeg manglede syv minutter. Jeg har vidst det i lang tid, men fået at vide, at det nok skulle gå, og det hele var kommet på plads. Men det var det så ikke. (8 jun 2025, når hun forklarer hvornår hun opdagede at hun ikke havde nok point til at skifte til Everton.) |  Jag visste det egentligen innan EM började. Jag fick först veta att jag hade alla poäng, och att allt hade gått i ordning. Sen byttes poängsystemet, och då fick jag veta att jag saknade sju minuter. Jag har vetat det under en lång tid, men fått veta att det nog skulle gå, och att allt hade ordnats. Men så var det inte. (8 jun 2025, när hon förklarade när hon upptäckte att hon inte hade tillräckligt med poäng för att byta till Everton.) |
| Det er ikke det, vi havde fået at vide, vi skulle forvente. Vi fik fortalt at fjernevarmepriserne ville være billigere end vores tidligere varmekilde, som var naturgas. (14 aug 2025, nævnt i artiklen om prisstigninger og forventninger) | Det är inte det vi hade fått veta att vi skulle förvänta oss. Vi fick berättat att fjärrvärmepriserna skulle vara billigare än vår tidigare värmekälla, som var naturgas. (14 aug 2025, nämnda i artikeln om prishöjningar och förväntningar) |
 Kanskje kunne hun overlevd om hun hadde fått hjelp tidligere. Men uansett er det tungt å vite at hun måtte lide så mange timer før hun ble avlivet. (8 aug 2022, da hun snakker om Lykke) | Kanske hade hon kunnat överleva om hon hade fått hjälp tidigare. Men oavsett är det tungt att veta att hon fick lida så många timmar innan hon avlivades. (8 aug 2022, när hon pratar om lycka) |
| Jag hade inte hört något om detta förrän jag fick veta det av en slavättling i Brasilien som tyckte att mitt efternamn hade bidragit till hans släkts hemska öde. Jag blev helt chockad och tänkte: varför har jag aldrig fått veta detta i skolan? (18 jun 2020, i ett intervju med Kulturnyheterna om sin föreslagna komplettering av statyn av Louis De Geer.) |
