Ola Elvestuen

Derfor har elever i Osloskolen med samisk bakgrunn rett på undervisning i samisk dersom elevene eller foreldrene ønsker dette. (9 sep 2011, i en artikkel om samisk politikk i Oslo, 2023.)  Därför har elever i Osloskolan med samisk bakgrund rätt till undervisning i samiska om eleverna eller föräldrarna önskar detta. (9 sep 2011, i en artikel om samisk politik i Oslo, 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) har elever i Osloskolan med (=tillsammans) samisk bakgrund (=fond, historia) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) undervisning i samiska om (=runt, ifall, försåvitt) eleverna eller (=alternativt) föräldrarna önskar detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I samiskklassene utenfor det samiske språkforvaltningsområdet må det være ti elever som ønsker å ha opplæring på samisk før de har rett til slik opplæring. Det er eksempel på at det er ulik behandling. (19 nov 2012, etter nominasjonen til førsteplass på Arbeiderpartiets sametingsvalgliste i Østre valgkrets)

I samiska klasserna utanför det samiska språkförvaltningsområdet må det vara tio elever som önskar ha undervisning på samiska innan de har rätt till sådan undervisning. Det är exempel på att det är olika behandling. (19 nov 2012, efter nomineringen till första plats på Arbeiderpartiets sametingsvallista i Östra valkretsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg brenner for å styrke samiskopplæringen for samiske barn og unge, og alle andre som ønsker slik opplæring. Jeg synes det er viktig med møteplasser som synliggjør samisk språk og kultur også i byene. Derfor mener jeg det bør etableres flere samiske møteplasser som er med på å styrke bysamenes samiske identitet. (22 aug 2013, sametingsvalget)

Jag brinner för att stärka samisk undervisning för samiska barn och ungdomar, och alla andra som önskar sådan undervisning. Jag tycker det är viktigt med mötesplatser som synliggör samiska språket och kulturen även i städerna. Därför anser jag att det bör etableras fler samiska mötesplatser som hjälper till att stärka stads-samernas samiska identitet. (22 aug 2013, sametingsvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er forskriftsfestet hvor mange timer samiskundervisning elevene skal ha. Men det er ikke slik at den opplæringen skal gjelder fra en periode til en annen. Derfor er det viktig at vi har et system der de i løpet av skoleåret får et timetall som dem har krav på etter opplæringsloven, og det får disse elevene nå. (23 okt 2014, når han forklarer at elevene ikke har mistet undervisningstimer selv om den startet sent.)

Det är föreskrivningsfäst hur många timmar samisk undervisning eleverna ska ha. Men det är inte så att den undervisningen ska gälla från en period till en annan. Därför är det viktigt att vi har ett system där de under skolåret får ett timantal som de har rätt till enligt utbildningslagen, och det får dessa elever nu. (23 okt 2014, när han förklarar att eleverna inte har missat undervisningstimmar även om den startade sent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nye meldingen belyser for første gang hvor hardt samiske foreldre må kjempe for samisk undervisning i hele Norge, og mange samiske barn får ikke undervisning i samisk, slik de har krav på. (22 mar 2023, på besøk hos samiske elever på Nedre Bekkelaget skole)

Det nya meddelandet belyser för första gången hur hårt samiska föräldrar måste kämpa för samisk undervisning i hela Norge, och många samiska barn får inte undervisning i samiska, som de har rätt till. (22 mar 2023, på besök hos samiska elever på Nedre Bekkelaget skola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Opplæringsloven seier at du må vere samisk for å ha rett til samisk opplæring. Norske barn har difor ikkje automatisk rett til samisk opplæring. (16 apr 2024, i forbindelse med intervju om språk og song)

Utbildningslagen säger att du må vara samisk för att ha rätt till samisk undervisning. Norska barn har därför inte automatiskt rätt till samisk undervisning. (16 apr 2024, i samband med intervju om språk och sång)

Hjælp til - skriv in på dansk: