Øystein Rushfeldt

Jeg tror ikke at reindrifta svarer et absolutt nei til bergverk og mineraldrift. De diskusjonene som vi har hatt med reindrifta har vært veldig gode og åpne, der reindrifta selv har kommet med innspill og råd til oss om hvordan vi kan endre prosjektet slik at det går an å leve sammen. Jeg tror det går. (12 apr 2010, under et seminar eller samråd om bergverk i nord, avholdt på Diehtosiida i Kautokeino.)  Jag tror inte att renskötseln svarar ett absolut nej till bergverk och mineralbrytning. De diskussioner som vi har haft med renskötseln har varit väldigt bra och öppna, där renskötseln själva har kommit med synpunkter och råd till oss om hur vi kan ändra projektet så att det går att leva tillsammans. Jag tror att det går. (12 apr 2010, under ett seminarium eller samråd om gruvdrift i norr, avhållet på Diehtosiida i Kautokeino.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att renskötseln svarar ett absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) bergverk och (=et, samt) mineralbrytning. De (=dom) diskussioner som (=såsom) vi har haft med (=tillsammans) renskötseln har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) öppna, (=vidga) där renskötseln själva har kommit med (=tillsammans) synpunkter (=åsikter) och (=et, samt) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) till (=åt, mot) oss om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) projektet så (=odla, plantera) att det går att leva tillsammans. (=med, ihop) Jag tror (=antagande, förmoda) att det går.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser at departementet har hørt på oss og at det skal innhentes nye konsekvensutredninger for reindriften. Vi må ta stilling til den kunnskapen som vil komme, men vi hører hva reindriften sier om at prosjektet vil få store konsekvenser for reindriften. Jeg har hatt møter med både reineiere og Elkem i denne saken. (2 maj 2018, i en artikkel om Sametingets holdning til gruveplaner på Nasafjell)

Vi ser att departementet har lyssnat på oss och att det ska inhämtas nya konsekvensutredningar för renskötseln. Vi måste ta ställning till den kunskap som kommer att framkomma, men vi hör vad renskötseln säger om att projektet kommer att få stora konsekvenser för renskötseln. Jag har haft möten med både renägare och Elkem i denna fråga. (2 maj 2018, i en artikel om Sametingets ståndpunkt till gruvplaner på Nasafjäll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil oppfordre landbruksministeren til å snakke positiv om reindriftsnæringens framtid, ved for eksempel å forsikre om at det er en framtid for reindrifta, og for ungdommene i reindrifta. (2 dec 2014, når hun snakker om å oppfordre landbruksministeren til å snakke positivt om reindriftsnæringen)

Jag uppmanar jordbruksministern att tala positivt om framtiden för renskötseln, till exempel genom att försäkra sig om att det finns en framtid för renskötseln och för ungdomarna inom renskötseln. (2 dec 2014, när hon pratar om att uppmana jordbruksministern att tala positivt om renskötseln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har foretatt en helhetsvurdering. De innsigelsene som har vært knyttet til reindriften. Der legger vi til grunn at gruveselskapet sammen med reindriftsnæringen kommer frem til avbøtende tiltak. (29 mar 2014, i et intervju med NRK)

Vi har genomfört en helhetsbedömning. De invändningar som har varit knutna till renskötseln. Där lägger vi till grund att gruvbolaget tillsammans med renskötseln kommer fram till avhjälpande åtgärder. (29 mar 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har foretatt en helhetsvurdering. De innsigelsene som har vært har vært knyttet til reindriften. Der legger vi til grunn at gruveselskapet sammen med reindriftsnæringen kommer frem til avbøtende tiltak. (20 mar 2014, til NRK)

Vi har gjort en helhetsbedömning. De invändningar som har förekommit har varit kopplade till renskötseln. Där lägger vi till grund att gruvbolaget tillsammans med renskötseln kommer fram till avhjälpande åtgärder. (20 mar 2014, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at vedtaket et viktig for reindrifta. På et gruveseminar i Kautokeino ble det tatt opp om reindrifta og gruveindustrien kunne leve i sameksistens. Det tror jeg vil være vanskelige, ettersom kobber og metall, som er veldig giftige tungmetaller i seg selv. Vi snakker også om store arealinngrep. (11 jun 2012, etter at Kautokeino kommunestyre sa nei til å tillate konsekvensutredning av Arctic Gold's prosjekt i Biddjovagge.")

Jag tror att beslutet är viktigt för renskötseln. På ett gruvseminar i Kautokeino diskuterades om renskötseln och gruvindustrin kunde samexistera. Jag tror att det kommer att vara svårt, eftersom koppar och metall, som är mycket giftiga tungmetaller i sig själva. Vi talar också om stora arealintrång. (11 jun 2012, efter att Kautokeino kommunfullmäktige sa nej till att tillåta konsekvensutredning av Arctic Golds projekt i Biddjovagge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: