John Gunnar Skogvoll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) oaktuellt att majoriteten i kommunfullmäktige bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) folk (=människor) från (=av) den ena (=förena) sidan av (=avbruten, från, bruten) fjorden plus (=fördel, gagna) oss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av John Gunnar Skogvoll
Liknande ordspråk:
 Eg sprang nedover langs sørsida av elva. Eg såg ingenting der eg stod. Sannsynlegvis var ferda ned til fjorden ganske rask. No høyrer eg at han er plukka opp frå fjorden. (27 jun 2013, mannen fall i elva i Geiranger og Terje Rusten var en av de første som såg det.) |  Jag sprang nedför längs södra sidan av floden. Jag såg ingenting där jag stod. Sannolikt var resan ned till fjorden ganska snabb. Nu hör jag att han har plockats upp från fjorden. (27 jun 2013, mannen föll i älven i Geiranger och Terje Rusten var en av de första som såg det.) |
| Det var ikkje sjølvsagt at det skulle vere ei aktiv politipatrulje på den sida av fjorden. Til andre tider kunne den ha vore på andre sida av fjorden. (7 nov 2013, i artikkelen om frykt for nedlegging av lensmannskontor) | Det var inte självklart att det skulle vara en aktiv polispatrull på den sidan av fjorden. Vid andra tillfällen kunde den ha varit på andra sidan av fjorden. (7 nov 2013, i artikeln om rädsla för nedläggning av länsmanskontor) |
| Det er 700 meter ned til dei næraste husa. Det er nær Vevring, det er nær Kvammen på andre sida, og så ser eg at Redalsvika, som er ein viktig gyteplass for torsken, er rett her inne og fjorden er rett ned. Det er nær folk og det er nær fjorden. (24 aug 2011, under synfaringa i samband med gruveprosjektet i Engebøfjellet) | Det är 700 meter ner till de närmaste husen. Det är nära Vevring, det är nära Kvammen på andra sidan, och så ser jag att Redalsvika, som är en viktig gyttjeställe för torsk, är rätt här inne och fjorden är rätt nedanför. Det är nära folk och det är nära fjorden. (24 aug 2011, under synfaringen i samband med gruvprojektet i Engeböfjället) |
| Slik jeg ser det er det ikke noe ultimatum fra Sandnes. Det er et flertall i Sandnes bystyre for ei Gandsfjord bru. Det flertallet er også Frp med på, men de er ikke med på flertallet som støtter bompengepakken. (10 sep 2014, i forbindelse med nyhetsartikkelen om bro over Gandsfjorden og bompengepakken for Nord-Jæren.) | Enligt min uppfattning är det inget ultimatum från Sandnes. Det finns en majoritet i Sandnes kommunfullmäktige för en Gandsfjord-bro. Den majoriteten inkluderar Frp, men de stöder inte majoriteten som stöder avgiftspaketet. (10 sep 2014, i samband med nyhetsartikeln om bron över Gandsfjorden och vägtullspaketet för Nord-Jæren.) |
| Tilbudet er for dem som har behov for å komme seg over fjorden på en raskest mulig måte og for dem som jobber på den andre siden av fjorden. (9 maj 2017, når Statens vegvesen setter opp midlertidig ferge mellom Sætre og Drøbak etter brann i Oslofjordtunnelen) | Erbjudandet är för dem som behöver ta sig över fjorden på snabbast möjliga sätt och för dem som jobbar på andra sidan fjorden. (9 maj 2017, när Vägverket upprättar tillfällig färja mellan Sætre och Drøbak efter brand i Oslofjordtunneln) |
