 |
|
Lars-Åke Claesson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag må precisera (=specificera, klarlägga, förklara, klargöra, definiera) att gruvdrift i Biedjovággi inte (=ej, icke) kommer att bli (=bliva) i samma (=likadan, likadana, dito) skala som (=såsom) Kiruna eller (=alternativt) Kittilä gruvor, utan i en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre skala.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars-Åke Claesson
Liknande ordspråk:
 Nå for tiden slipper vi jo å sløye fisken selv og sånn. Før i tiden måtte vi sløye den selv. Når du må sløye to tonn fisk, da holder du jo på til langt på natt. (8 mar 2021, da han forteller om å sløye fisken) |  Nu för tiden behöver vi ju inte skala fisken själva och så. Tidigare var vi tvungna att skala den själva. När du måste skala två ton fisk, då håller du ju på till sent på natten. (8 mar 2021, när han berättar om att skala fisken) |
| Jeg mener at vi kunne ha fått til begge deler; både reindrift og bergverk. Dette var mulig i Sør-Varanger hvor man drev i mye større skala og i Biddjovagge gruver i Kautokeino. Med litt velvilje og dialog så kunne man ha fått til det også. (14 apr 2008, i en uttalelse til nrk.no/sami om Sametingets nei til Kvalsund-gruve) | Jag menar att vi hade kunnat få till båda delarna; både renskötsel och gruvdrift. Detta var möjligt i Sør-Varanger där man drev i mycket större skala och i Biddjovagge gruvor i Kautokeino. Med lite välvilja och dialog så hade man kunnat få till det också. (14 apr 2008, i ett uttalande till nrk.no/sami om Sametingets nej till Kvalsundgruvan) |
| Vi må få til en god langsiktig løsning. Den nye banen vil bli et landemerke av de sjeldne i norsk målestokk, og jeg tror en utbygging i full målestokk vil gi Voss en veldig positiv utvikling. (30 aug 2015, når han snakker om fremtiden for den nye taubanen.) | Vi må få till en bra långsiktig lösning. Den nya banan kommer att bli ett landmärke av de sällsynta i norsk skala, och jag tror att en utbyggnad i full skala kommer att ge Voss en mycket positiv utveckling. (30 aug 2015, när han pratar om framtiden för den nya linbanan.) |
| Selv om vi har lyktes med ting i liten skala betyr ikke at det vil være likt i stor skala. (23 aug 2023, i artikkelen om gjennombrudd for oppdrett av strandsnegler.) | Även om vi har lyckats med saker i liten skala betyder det inte att det kommer att vara detsamma i stor skala. (23 aug 2023, i artikeln om genombrott för uppfödning av strandlevande sniglar.) |
| Absolut inte, vi har funnits sedan 80-talet utan anställningar, vi kommer fortsätta vår verksamhet, fast i mindre skala. (24 jul 2025, i artikeln "Ronneby kvinnojour riskerar att förlora heltidstjänst – söker statsbidrag") |
