Norske Samers Riksforbund |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
«NSR vill säkra (=befästa, trygg, garantera) likvärdiga hälso- och (=et, samt) socialtjänster som (=såsom) anpassas till (=åt, mot) den samiska användarens behov genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) livscykeln.».
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Norske Samers Riksforbund
Liknande ordspråk:
 «NSR ønsker å sikre likeverdige helse- og sosialtilbud som tilpasses den samiske brukers behov gjennom hele livsløpet.». (20 aug 2013, nyhetsartikkel om NSRs helsepolitikk i 2009) |  «NSR vill säkra likvärdiga hälso- och sociala tjänster som anpassas till den samiska användarens behov genom hela livscykeln.». (20 aug 2013, nyhetsartikel om NSRs hälsopolitik år 2009) |
| «Helse- og sosialtilbudet må struktureres og organiseres på samiske premisser. Disse skal være tilpasset hver enkelt samiske brukers behov gjennom hele livsløpet.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2013-2017) | "Hälso- och socialtjänsternas måste struktureras och organiseras utifrån samiska premisser. Dessa ska anpassas till varje enskild samisk användares behov under hela livscykeln." (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2013-2017) |
| Den samiske befolkningen i Tysfjord og Nord Salten har utvilsomt behov for helse- og sosialtjenester som tar hensyn til samisk språk og kultur og kommunene har plikt til å tilrettelegge for likeverdige tjenester når slike behov foreligger. Prosjektet slik det var skissert var et godt utgangspunkt for å sikre samene i regionen et tilpasset likeverdig helsetilbud. (31 okt 2013, når han snakker om behovet for tilpassede helsetjenester for den samiske befolkningen.) | Den samiska befolkningen i Tysfjord och Nord Salten har utan tvivel behov av hälso- och sjukvårdstjänster som tar hänsyn till samiska språket och kulturen, och kommunerna har skyldighet att anpassa för likvärdiga tjänster när sådana behov föreligger. Projektet som det var skissat var ett bra utgångspunkt för att säkra samerna i regionen ett anpassat likvärdigt hälsoerbjudande. (31 okt 2013, när han talar om behovet av anpassade hälsotjänster för den samiska befolkningen.) |
| Sørlandet sykehus har ikke behov lærligner fra helsefag for å sikre egen rekruttering. Det vi derimot er opptatt av er å ta vår del av ansvaret for å sikre nok rekruttering av helsefagarbeidere til helsetjenesten totalt sett. (2 maj 2014, i artikkelen om mangel på lærlingplasser for helsefagarbeidere) | Sørlands sjukhuset har inte behov av lärlingar inom hälso- och sjukvård för att säkra egen rekrytering. Det vi däremot är upptagna av är att ta vår del av ansvaret för att säkra tillräcklig rekrytering av hälso- och sjukvårdspersonal till hälso- och sjukvården i sin helhet. (2 maj 2014, i artikeln om brist på lärlingsplatser för hälso- och sjukvårdsarbetare) |
