Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Aili Keskitalo

Det som er imponerende å se i Canada er hvordan kommisjonens arbeid nå påvirker urfolkspolitikken i landet. Når statsminister Trudeau og hans regjering har tatt kommisjonens arbeid på alvor og følger opp dette med forbedringer av urfolkspolitikken i landet. Det gir forhåpninger om at også statene hvor samene bor, føler et ansvar og en vilje til å forbedre situasjonen for samene. (14 sep 2016, under en rundebordskonferanse om fornorskningen arrangeret av Sametinget)  Det som är imponerande att se i Kanada är hur kommissionens arbete nu påverkar urfolks-politiken i landet. När statsminister Trudeau och hans regering har tagit kommissionens arbete på allvar och följer upp detta med förbättringar av urfolks-politiken i landet. Det ger hopp om att även staterna där samerna bor, känner ett ansvar och en vilja att förbättra situationen för samerna. (14 sep 2016, under en rundabordskonferens om nynorskningen arrangerad av Sametinget) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i Kanada är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) kommissionens arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) påverkar urfolks-politiken i landet. När statsminister Trudeau och (=et, samt) hans regering har tagit kommissionens arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) följer upp (=opp) detta med (=tillsammans) förbättringar av (=avbruten, från, bruten) urfolks-politiken i landet. Det ger hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att även (=också) staterna där samerna bor, känner ett ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) en (=någon) vilja att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) situationen för (=ty, förut, stäv) samerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som er viktig er måten det kommuniseres på. En statsminister er nemlig også statsminister for landets urfolk. Derfor må statsministeren ha ydmykhet, slik at urfolk ikke blir oversett og føler at de blir lyttet til. Vår statsminister er ikke så synlig når det gjelder samiske saker. Derfor mener jeg at Erna burde være mer blant samene og hos samene. Noen ganger kan hun bare ta seg en tur for å lytte til hva samene har på hjertet. (17 dec 2015, under en anbefaling om hvordan norsk statsminister bør handle)

Det som är viktigt är hur det kommuniceras på. En statsminister är nämligen också statsminister för landets urfolk. Därför må statsministern ha ödmjukhet, så att urfolket inte blir överskridet och känner att de blir lyssnade till. Vår statsminister är inte så synlig när det gäller samiska frågor. Därför anser jag att Erna borde vara mer bland samerna och hos samerna. Ibland kan hon bara ta en tur för att lyssna på vad samerna har på hjärtat. (17 dec 2015, under en rekommendation om hur norsk statsminister bör agera)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Retten til å definere vårt frie politiske representasjon er en del av urfolks rett til selvbestemmelse. Denne retten krenkes i Finland med denne bestemmelsen. Retten til å fastsette kriterier for sametingets valgmanntall er en intern sak for samene. Vi må ha Sameting over hele Sápmi, i hvert land, som er legitime representanter for samene. (5 apr 2024, etter at valget ble underkjent og Samerådet kom med kritikk.)

Rätten att definiera vår fria politiska representation är en del av urfolks rätt till självbestämmande. Denna rätt kränks i Finland med denna bestämmelse. Rätten att bestämma kriterier för sametingets valmän är en intern angelägenhet för samerna. Vi måste ha Sameting över hela Sápmi, i varje land, som är legitima representanter för samerna. (5 apr 2024, efter att valet underkändes och Samerådet kom med kritik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg oppfatter ikke at Fremskrittspartiet har vært med på å bidra til å spre fordommer om samene, tvert imot. Vi har deltatt i nyanserte debatter om disse temaene og det skal vi fortsette med. Vi har aldri angrepet samene, men politikken. Det er en vesensforskjell. (25 aug 2011, etter paneldebatt på Litteraturhuset i Oslo)

Jag uppfattar inte att Framstegspartiet har varit med och bidragit till att sprida fördomar om samerna, tvärtom. Vi har deltagit i nyanserade debatter om dessa ämnen och det ska vi fortsätta med. Vi har aldrig anfallit samerna, men politiken. Det är en vesenskillnad. (25 aug 2011, efter paneldebatt på Litteraturhuset i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er nødvendig for å motvirke en udemokratisk utvikling hvor kvenene blir gjort til tilskuere og tilhørere i flere viktige saker som angår kvener, uten å ha reell kapasitet til å påvirke politikken i nevneverdig grad». (12 okt 2020, i en pressemelding om statsbudsjettet 2021)

"Det är nödvändigt för att motverka en odemokratisk utveckling där samerna görs till åskådare och lyssnare i flera viktiga frågor som rör samerna, utan att ha reell kapacitet att påverka politiken i någon betydande grad." (12 okt 2020, i en pressmeddelande om statsbudgeten 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den foreløpige rapporten sier spesialrapportøren at det vil kreve politisk vilje og hardt arbeid av de nordiske statene for å rette opp den skade samene ble påført gjennom diskriminering og assimilasjons-politikken. (10 jan 2011, under presentasjonen av rapporten)

I den preliminära rapporten säger särskild rapportör att det kommer att krävas politisk vilja och hårt arbete av de nordiska staterna för att rätta till den skada som samerna drabbats av genom diskriminering och assimileringspolitiken. (10 jan 2011, under presentationen av rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk: