Ánne Margrethe Gaup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) mig att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) detta, för (=ty, förut, stäv) jag vet vad (=hur sa) renarna behöver.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ánne Margrethe Gaup
Liknande ordspråk:
 Reinen må jo tilbake fra sommerbeite til vinterbeite. Hvis reinen da ikke vet hvor den kom seg til sommerbeite, da er det ikke sikkert at den finner tilbake. Da kan det fort bli sammenblanding av flokker og man kan miste rein. (31 mar 2022, når han snakker om utfordringer med å flytte reinflokker.) |  Renarna må ju återvända från sommarpäron till vinterpäron. Om renarna då inte vet var de kom till sommarpäron, då är det inte säkert att de hittar tillbaka. Då kan det lätt bli förvirring av hjordar och man kan förlora renar. (31 mar 2022, när han pratar om utmaningar med att flytta renflockar.) |
| Reinen trenger mat. Må den vike for annen industri, så blir det vanskelig. Det sier seg selv at reinen trenger naturen for å gi disse naturlige flotte produktene vi er så stolte av her i dag også de neste hundre årene. (10 feb 2024, under en samtale om energiministerens planer om utbygginger) | Renarna behöver mat. Om den må ge vika för annan industri, blir det svårt. Det är självklart att renarna behöver naturen för att ge dessa naturliga fina produkter som vi är så stolta över här idag även de kommande hundra åren. (10 feb 2024, under en samtal om energiministerns planer om utbyggnader) |
| I dette området er det kalkrik jord som gir et godt sommerbeite for simler med kalv, slik at kalvene er best mulig rustet til å møte vinteren. Men reinen tør ikke krysse turløypa for å komme til dette gode beitet. (4 dec 2012, i forbindelse med diskusjonen om villrein og turisme på Hardangervidda) | På detta område finns det kalkrik jord som ger en bra sommargård för renarna med kalv, så att kalvarna är bäst möjliga rustade för att möta vintern. Men renarna vågar inte korsa skidspåret för att komma till denna bra betesmark. (4 dec 2012, i samband med diskussionen om vildren och turism på Hardangervidda) |
| Renarna mår ju dåligt så man måste ju hela tiden vidta åtgärder, och det är ju att börja köpa foder och mata renarna i viss mån och med lite omflyttningar av renarna i den mån det är möjligt. (16 feb 2016, en intervju med SVT Oddasat och Sameradion) |
| Det er vegetasjon der som reinen benytter seg av. Reinen trenger områder der det er vind på grunn av insektplager. (3 maj 2017, under en uttalelse som avviser utbyggerens påstand om at reindriftsnæringen har liten aktivitet i utbyggingsområdet.) | Det finns vegetation där som renarna använder sig av. Renarna behöver områden där det finns vind på grund av insektsplåga. (3 maj 2017, under en yttrande som avvisar utbyggarens påstående om att renskötseln har liten aktivitet i utbyggnadsområdet.) |
