Ella Marie Hætta Isaksen

«Tusen takk til Fritt Ord for denne æren. Tusen takk til alle som sender meg meldinger, til alle som har gitt meg en klapp på skuldra på gata. Til de aller nærmeste som holder meg oppe.»". (30 mar 2023, i hennes takketale ved mottakelsen av Fritt Ords honnør.)  «Tusen tack till Fritt Ord för denna ära. Tusen tack till alla som skickar mig meddelanden, till alla som har gett mig en klapp på axeln på gatan. Till de allra närmaste som håller mig uppe.» (30 mar 2023, i hennes tacktal vid mottagandet av Fritt Ords hedersutmärkelse.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Tusen tack till (=åt, mot) Fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) Ord för (=ty, förut, stäv) denna ära. (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) Tusen (=tusental, lax) tack till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) skickar mig meddelanden, till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har gett mig en (=någon) klapp på (=ettrig, kungen, villig) axeln på (=ettrig, kungen, villig) gatan. Till (=åt, mot) de (=dom) allra närmaste som (=såsom) håller mig uppe.»

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tusen, tusen takk. Jeg greier ikke si noe annet enn tusen takk. Takk til alle de fantastiske artistene som har vært med på å skape dette. (23 sep 2015, til publikum og de frammøtte artistene under hans siste "Beat for beat"-sending.)

Tusen, tusen tack. Jag kan inte säga något annat än tusen tack. Tack till alla de fantastiska artisterna som har varit med och skapa detta. (23 sep 2015, till publiken och de närvarande artisterna under hans sista "Beat for beat"-sändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ella Marie er bare så flott. Jeg unner henne virkelig seieren. Tusen takk til alle som har stemt. Tusen, tusen takk. (27 okt 2018, etter seieren i Stjernekamp 2018)

Ella Marie är bara så fantastisk. Jag önskar henne verkligen segern. Tusen tack till alla som har röstat. Tusen, tusen tack. (27 okt 2018, efter segern i Stjärnkamp 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tusen, tusen takk til alle og enhver. Dere har holdt motet vårt oppe og vært en uvurderlig støtte i denne blytunge marsjen. (5 sep 2012, på minnemarkeringen på Østensjø skole)

Tusen, tusen tack till alla och envar. Ni har hållit vårt mod uppe och varit en ovärderlig stöd i denna blytunga marsch. (5 sep 2012, på minnesmarkeringen på Östensjö skola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tusen takk! Til min uvurderlige redaktør gjennom alle år, Eva Grøner som deler ut presise doser motstand og velvillighet. Takk til Cappelen som har heiet på meg hele veien og vært der med hele sin stab. Tusen takk. (18 nov 2014, under Brageprisutdelingen da hun mottok hedersprisen.)

Tusen tack! Till min ovärderliga redaktör genom alla år, Eva Grøner som delar ut precisa doser motstånd och välvilja. Tack till Cappelen som har hejat på mig hela vägen och varit där med hela sin personal. Tusen tack. (18 nov 2014, under Brageprisutdelningen när hon mottog hederspriset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tusen takk til juryen som har nominert meg. Tusen takk til mamma og pappa som har lagt til rette for allsidig og utan resultatpress på idrettssida, og alle dykk andre som har hjelpt meg. De veit kven de er. (4 jan 2014, under Idrettsgallaen i Oslo)

Tusen tack till juryen som har nominerat mig. Tusen tack till mamma och pappa som har lagt till rätta för mångsidighet och utan resultatpress på idrottssidan, och alla er andra som har hjälpt mig. De vet vilka de är. (4 jan 2014, under Idrottsgalan i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk: