Jan-Olav Schjølberg

Vi kom oss raskt til stedet og fikk kontroll på mistenkte, og den fornærmede ble hentet av ambulanse. (18 okt 2017, under en hendelse der en kvinne i 80-årene ble knivstukket i Tana)  Vi kom oss snabbt till platsen och fick kontroll på misstänkta, och den kränkte hämtades av ambulans. (18 okt 2017, under en händelse där en kvinna i 80-årsåldern blev knivhuggen i Tana.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom oss snabbt (=hastigt, fort) till (=åt, mot) platsen och (=et, samt) fick kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) misstänkta, och (=et, samt) den kränkte hämtades av (=avbruten, från, bruten) ambulans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er noen som ringer til politiet og sier at en kvinne i 80-årene er knivstukket. Vi kom oss raskt til stedet og fikk kontroll på mistenkte. Den fornærmede ble hentet av ambulanse. (18 okt 2017, under en hendelse der en kvinne i 80-årene ble knivstukket i Tana)

Det finns några som ringer till polisen och säger att en kvinna i 80-årsåldern har blivit knivhuggen. Vi kom snabbt till platsen och fick kontroll över misstänkta. Den skadade hämtades av ambulans. (18 okt 2017, under en händelse där en kvinna i 80-årsåldern blev knivhuggen i Tana.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet var raskt på stedet, sammen med både brannvesenet og ambulanse. Da var vedkommende allerede tatt kontroll på av personer som var på sykehuset. (23 maj 2025, 31.10.2023)

Polisen var snabbt på platsen, tillsammans med både brandkåren och ambulans. Då hade personen redan tagit kontroll över de som var på sjukhuset. (23 maj 2025, 31.10.2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Væpna politi kom raskt til staden, og fekk kontroll på kvinna som nå er sikta i saka. Då ambulansen kom til staden klokka 03.25, blei mannen erklært død». (24 maj 2013, etter at politiet fikk melding om knivstikkingen.)

«Vapenpolisen kom snabbt till platsen, och fick kontroll över kvinnan som nu är misstänkt i fallet. När ambulansen kom till platsen klockan 03.25, förklarades mannen död». (24 maj 2013, efter att polisen fick meddelande om knivstickingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde en kollega på min alder som var frisk og sprek, som i fjor fikk hjerteinfarkt under Nordsjørittet. Han ble hentet med ambulanse, og måtte blokke ut en blodåre i hjertet. (18 aug 2014, i en nyhetsartikkel om sitt deltakelse i forskningsprosjektet NEEDED under Nordsjørittet.)

Jag hade en kollega i min ålder som var frisk och pigg, som förra året fick hjärtinfarkt under Nordsjöringen. Han hämtades med ambulans och fick blockera ut en blodåra i hjärtat. (18 aug 2014, i en nyhetsartikel om sitt deltagande i forskningsprojektet NEEDED under Nordsjörutten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ble sendt en ambulanse til stedet på Beitostølen. Det var en ambulanse fra Ryfoss som ble sendt mot stedet. Litt senere ble også en annen ambulanse fra Fagernes sendt til stedet, og luftambulanse ble tilkalt etter hvert. Det tok noe tid å komme frem, mest på grunn av kjøreavstand og kjøreforhold, men ambulansen hadde også problemer med å finne frem til riktig hytte, sier Dymbe. (24 apr 2017, under rettssaken)

Det skickades en ambulans till platsen på Beitostølen. Det var en ambulans från Ryfoss som skickades mot platsen. Lite senare skickades även en annan ambulans från Fagernes till platsen, och luftambulans kallades in efterhand. Det tog lite tid att komma fram, främst på grund av körsträckan och körförhållandena, men ambulansen hade också problem med att hitta till rätt stuga, säger Dymbe. (24 apr 2017, under rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk: