Hege Beate Rollmoen

Jeg husker jo selv da jeg gikk på skole at det var sånn. Jeg tror ikke jeg skjønte det før jeg ble voksen for å forstå hva som skjedde. At dette egentlig var et overgrep mot barna, noe traumatisk som vil prege deg hele livet. (2 jun 2023, om opplevelsene fra skolen i Lavangen)  Jag minns själv när jag gick i skolan att det var så. Jag tror inte att jag förstod det förrän jag blev vuxen för att förstå vad som hände. Att detta egentligen var ett övergrepp mot barnen, något traumatiskt som kommer att påverka dig hela livet. (2 jun 2023, om upplevelserna från skolan i Lavangen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns själv (=ensam, allena, personligen) när jag gick i skolan (=plugget) att det var (=varje, varenda, vart) så. (=odla, plantera) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att jag förstod det förrän jag blev vuxen för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Att detta egentligen var (=varje, varenda, vart) ett övergrepp (=kränkning) mot (=till) barnen, något traumatiskt som (=såsom) kommer att påverka (=influens, influera) dig (=dej) hela (=alltsammans, läka) livet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det viktigaste som hände oss under hela tiden vi var här är mer nyligt — 11 september var verkligen den dag som stod i åtanke hos oss. Det var en katastrof, även för de yngre barnen ... Jag minns oron hos barnen. Jag tror att det speglade hur föräldrarna kände. De visste inte om de var säkra i skolan, och vi fick försäkra dem om att de var det. Det var allt de kunde prata om under hela dagen, och i deras unga liv var det det viktigaste som hände [hittills]. Vi försäkrade dem om att de skulle bli bra — vi spelar lite rollen som deras mammor medan de är här med oss. Händelsen speglades i deras prat och till och med när de målade och ritade den veckan. De ritade höga byggnader.

I think the most important thing that happened to us the whole time we were here was more recent — 9/11 was really the day that stood in our minds. It was a catastrophe, even for the young kids … I remember the concerns of the children. I think it kind of reflected how the parents felt. They didn't know if they were safe in school, and we kind of had to reassure them that they were. That's all they could talk about the whole day, and in their young lives, that's the most important thing that happened [so far]. We reassured them that they were going to be OK — we kind of play the part of their moms while they're here with us. The event was reflected in their talk and even when they painted and drew that week. They drew tall buildings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne saken sprenger grenser for de fleste. Du tror det ikke før du ser det. Barna ble dolket i ryggen av sine nærmeste omsorgspersoner. Handlingene hadde et sadistisk preg, og innebærer psykisk drap på barna. De tiltalte har ikke tatt livet av barna, men de har frarøvet dem livet. (19 jun 2014, under prosedyren i saken.)

Den här saken överskrider gränser för de flesta. Du tror det inte förrän du ser det. Barnen blev dolkade i ryggen av sina närmaste vårdnadshavare. Handlingarna hade ett sadistiskt drag, och innebär psykiskt mord på barnen. De åtalade har inte tagit livet av barnen, men de har berövat dem livet. (19 jun 2014, under förfarandet i målet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Jeg tror, alle vil kunne spejle sig i den. Den handler om, hvordan man husker ting. Man har syntes, at noget var smukt og glamourøst engang i den tid, det skete - men når man så husker tilbage, så var det måske lidt dumt og knap så rosenrødt. Det er sådan en "for evigt ung"-bog om ikke at ville blive voksen.". (8 jun 2025, om bogen 'Paradis først' af Kristina Stoltz.)

"Jag tror att alla kommer att kunna spegla sig i den. Den handlar om hur man minns saker. Man har trott att något var vackert och glamouröst en gång i tiden då det hände - men när man sedan minns tillbaka, så var det kanske lite dumt och inte riktigt så rosigt. Det är en slags 'för alltid ung'-bok om att inte vilja bli vuxen." (8 jun 2025, om boken 'Paradis först' av Kristina Stoltz.)

Vi skjønte egentlig ingenting. Jeg husker vi satt og så litt på hverandre, og det kom opp 1–1 på tavla, og jeg tenkte: Dette går ikke an. Dommeren må jo gjøre noe med det der. Det der kan jo ikke være mål. (28 dec 2024, på tribunen etter selvmålet)

Vi förstod egentligen ingenting. Jag minns att vi satt och tittade lite på varandra, och det blev 1-1 på tavlan, och jag tänkte: Detta går inte. Domaren måste ju göra något med det där. Det där kan ju inte vara mål. (28 dec 2024, på läktaren efter självmålet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: