Marja Mortensson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
«City Boy» var (=varje, varenda, vart) en (=någon) sådan typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) sång, (=låt) där jag kunde skriva (=notera, författa, anteckna, plita) min (=uttryck) definition (=begreppstolkning) av (=avbruten, från, bruten) sången och (=et, samt) framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) den. En (=någon) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) utmaning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marja Mortensson
Liknande ordspråk:
 Å tolke sanger er spesielt utfordrende. Man skal videreformidle både innholdet i teksten og måten sangen blir fremført på. Akkurat som artister vil fremføre den samme sangen på forskjellige måter, vil tolkingen av sangen variere avhengig av hvilken tolk som tolker. (16 mar 2015, etter finalen i Melodifestivalen, i et intervju med NRK.no) |  Att tolka sånger är särskilt utmanande. Man ska vidareförmedla både innehållet i texten och sättet sången framförs på. Precis som artister kommer att framföra samma sång på olika sätt, kommer tolkningen av sången att variera beroende på vilken tolkare som tolkar. (16 mar 2015, efter finalen i Melodifestivalen, i en intervju med NRK.no) |
| Jeg går til det med blandede følelser, for det er mange dyktige omkring. Og, jeg er livredd for å skrive en sånn sang. Det kan fort bli klamt med en sånn ”vi-er-så-snille”-sang, og det har jeg ikke lyst til å være med på. (22 jan 2010, når han skulle skrive sangen for jordskjelvofrene i Haiti.) | Jag går in i det med blandade känslor, för det finns många duktiga runt omkring. Och jag är rädd för att skriva en sådan sång. Det kan lätt bli kladdigt med en sådan "vi-är-så-snälla"-sång, och det vill jag inte vara med om. (22 jan 2010, när han skulle skriva sången för jordbävningsoffren i Haiti.) |
 Det, der først og fremmest slår mig – og det er også derfor, jeg har haft lyst til at skrive en sang til ham, og derfor jeg tror, det bliver en rar fornemmelse at synge den for ham - er, at han virker så ufattelig rar. Og sådan umiddelbar. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om at optræde til kronprinsens fødselsdagsshow) | Det som först och främst slår mig - och det är också därför jag har velat skriva en sång till honom, och därför jag tror att det kommer att bli en trevlig känsla att sjunga den för honom - är att han verkar så ofattbart snäll. Och sådan omedelbar. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad att uppträda på kronprinsens födelsedagsshow) |
| Det var kjempeartig at hun ville skrive en sang om meg, første gang jeg hørt den fikk jeg gåsehud og tårene kom, og sangen var virkelig spot on. (28 feb 2016, etter at Agnete Johnsen vant Melodi Grand Prix) | Det var jätteartigt att hon ville skriva en sång om mig, första gången jag hörde den fick jag gåshud och tårarna kom, och sången var verkligen spot on. (28 feb 2016, efter att Agnete Johnsen vann Melodi Grand Prix) |
