Øystein Sundelin

Når Sametinget for aller første gang arrangerer sitt plenum her i Oslo, så ønsker vi selvsagt at de også avlegger Oslo rådhus en visitt. Det skulle da bare mangle. Oslo er jo også en stor samisk by, sier gruppeleder for Høyres bystyregruppe i Oslo, Øystein Sundelin. (23 sep 2015, under en forklaring om Oslo kommunes invitasjon til Sametinget.)  När Sametinget för första gången arrangerar sitt plenarmöte här i Oslo, så önskar vi naturligtvis att de också gör ett besök på Oslo rådhus. Det skulle ju bara saknas. Oslo är ju också en stor samisk stad, säger gruppledare för Høyres kommunstyrelsegrupp i Oslo, Øystein Sundelin. (23 sep 2015, under en förklaring om Oslos kommuns inbjudan till Sametinget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Sametinget för (=ty, förut, stäv) första gången arrangerar sitt plenarmöte här i Oslo, så (=odla, plantera) önskar vi naturligtvis (=självklart, givetvis) att de (=dom) också (=även, likaså) gör (=utför) ett besök (=främmande, vistelse, träff, visit) på (=ettrig, kungen, villig) Oslo rådhus. Det skulle ju bara (=enda, enbart, endast) saknas. (=fattas) Oslo är (=befinner sig, vara) ju också (=även, likaså) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) samisk stad, (=city) säger gruppledare för (=ty, förut, stäv) Høyres kommunstyrelsegrupp i Oslo, Øystein Sundelin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en stor og viktig dag for Oslo kommune, for Sametinget og for den samiske befolkningen i Oslo, men også for alle de som bor i Oslo. (6 feb 2016, under underskrivelsen av samarbeidserklæringen mellom Sametinget og Oslo kommune.)

Detta är en stor och viktig dag för Oslo kommun, för Sametinget och för den samiska befolkningen i Oslo, men också för alla de som bor i Oslo. (6 feb 2016, under undertecknandet av samarbetsförklaringen mellan Sametinget och Oslo kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber hardt for å få Oslo Runway til Oslo rådhus i august. Målet med arrangementet i kveld er også å få oppmerksomheten til politikerne, slik at de kan forstå at en sterk, norsk moteuke vil gi næringsvirksomhet til Oslo kommune. (17 mar 2015, kommentar om målene for Oslo Runway)

Vi arbetar hårt för att få Oslo Runway till Oslo rådhus i augusti. Målet med evenemanget i kväll är också att få uppmärksamheten hos politikerna, så att de kan förstå att en stark, norsk modevecka kommer att ge näringsverksamhet till Oslo kommun. (17 mar 2015, kommentar om målen för Oslo Runway)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er også en skikkelig Oslo-film, nydelig fotografert av Cecilie Semec, blant annet med Oslo rådhus og Nesoddbåten sentralt plassert i historien. (6 sep 2024, n/A)

Det här är också en riktig Oslo-film, vackert fotograferad av Cecilie Semec, bland annat med Oslo rådhus och Nesoddbåten centralt placerad i handlingen. (6 sep 2024, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker at Sametinget skal komme nærmere folket og bidra til å skape enda mer interesse for samepolitikk og samiske forhold. Derfor ønsker vi at Sametingets plenumsmøte skal legges til Oslo. (17 mar 2015, under foreslået om å legge plenumsmøtet til Oslo i september 2013)

Vi önskar att Sametinget ska komma närmare folket och bidra till att skapa ännu mer intresse för samisk politik och samiska förhållanden. Därför önskar vi att Sametingets plenarmöte ska läggas till Oslo. (17 mar 2015, föreslaget om att lägga plenumsmötet till Oslo i september 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at vi er nødt til å skape en allianse, og i den forbindelse skal vi nå på torsdag ha et åpent folkemøte her på Samisk hus. Vi har invitert alle samer i Osloregionen, samt sametingsrådet, og andre politiske partier i Sametinget. Også Akershus fylkeskommune og Oslo kommune er invitert. Vi håper også at den samiske barnehagen her i Oslo kommer, og Kampen skole. Også de som driver med samisk næringsvirksomhet her i hovedstaden er hjertelig velkommen. (22 nov 2011, under en artikkel om mobilisering av styrker for å oppgradere Samisk Hus i Oslo.)

Vi ser att vi är tvungna att skapa en allians, och i samband med detta ska vi på torsdag ha ett öppet folkmöte här på Samiska huset. Vi har bjudit in alla samer i Oslo-regionen, samt Sametingsrådet, och andra politiska partier i Sametinget. Även Akershus läns kommun och Oslo kommun är inbjudna. Vi hoppas också att den samiska förskolan här i Oslo kommer, och Kampen skola. Även de som driver med samisk näringsverksamhet här i huvudstaden är hjärtligt välkomna. (22 nov 2011, under en artikel om mobilisering av styrkor för att uppgradera Samiska Hus i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: