Silje Karine Muotka

Vi mangler et krisesenter. Det behøves samisktalende og forståelse for samisk kultur. (21 okt 2021, under et intervju med NRK)  Vi saknar ett kriscenter. Det behövs samisktalande och förståelse för samisk kultur. (21 okt 2021, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi saknar (=brist) ett kriscenter. Det behövs samisktalande och (=et, samt) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) samisk kultur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For meg som ikke samiskspråklig same er språk og kultur viktig, jeg vil at mitt barnebarn skal ha muligheten til å lære seg språket og kjenne til sin identitet fra tidlig alder. Derfor er det viktigste at vi satser på god samiskspråklig kompetanse blant lærerne og tidlig innsats. Når en bor i en kommune uten stor samisk befolkning blir det viktig at vi som bor her jobber sammen for at tilbudet skal bli best mulig. Kultur og språk er to av de viktigste bærebjelkene for Høyre på Sametinget. (14 aug 2017, intervju om hjertesaker i forbindelse med sametingsvalget 2017)

För mig som icke samisktalande same är språk och kultur viktigt, jag vill att mitt barnbarn ska ha möjligheten att lära sig språket och känna till sin identitet från tidig ålder. Därför är det viktigaste att vi satsar på god samisktalande kompetens bland lärarna och tidig insats. När man bor i en kommun utan stor samisk befolkning blir det viktigt att vi som bor här arbetar tillsammans för att erbjudandet ska bli så bra som möjligt. Kultur och språk är två av de viktigaste bärande pelarna för Höger på Sametinget. (14 aug 2017, intervju om hjärtfrågor i samband med sametingsvalet 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det å gi barna en samiskspråklig oppvekst, i en levende samisk kultur, er noe vi kan tilby. (14 apr 2021, under en diskusjon om betydningen av samisk språkkompetanse.)

Så att ge barnen en samisktalande uppväxt, i en levande samisk kultur, är något vi kan erbjuda. (14 apr 2021, under en diskussion om betydelsen av samisk språkkunskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den største utfordringen er at mange kommuner mangler samiskkompetanse, språkkunnskaper og kulturforstålse. I mange institusjoner hvor de eldre havner har de ikke nok samisktalende personell. De har heller ikke forståelse for hva de eldre har opplevd i livet og hvilken kulturbakgrunn de har. (30 nov 2012, onsdag, under fremleggelsen av Sametingets eldrepolitiske redegjørelse)

Den största utmaningen är att många kommuner saknar samisk kompetens, språkkunskaper och kulturförståelse. På många institutioner där de äldre hamnar har de inte tillräckligt med samisktalande personal. De har heller inte förståelse för vad de äldre har upplevt i livet och vilken kulturell bakgrund de har. (30 nov 2012, onsdag, under framställningen av Sametingets äldrepolitiska redogörelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er selvsagt uheldig hvis en samisk barnehage ansetter ikke-samisktalende fremfor samisktalende, når begge søkere for øvrig er kompetente til en barnehagestilling. (17 jun 2015, på folkemøtet i regi av Sametinget, på Samisk Hus i Oslo)

Det är självklart olyckligt om en samisk förskola anställer icke-samisktalande framför samisktalande, när båda sökande i övrigt är kompetenta för en förskoleanställning. (17 jun 2015, på sametingets folkmöte i Samiska Huset i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget er et talerør for hele det samiske samfunnet, og den viktigste arena for samepolitisk debatt. Gjennom arbeidet dere utfører, skapes større forståelse, kunnskap og interesse for samene som urfolk og for samisk kultur og språk. (15 okt 2013, under talen sin etter Kongens åpning av Sametinget.)

Sametinget är ett talorgan för hela det samiska samhället, och den viktigaste arenan för samisk politisk debatt. Genom det arbete ni utför skapas större förståelse, kunskap och intresse för samerna som urfolk och för samisk kultur och språk. (15 okt 2013, under talet efter kungens öppnande av Sametinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: