Gunn Heatta

Vi har fortsatt mye rasisme i Norge. Jeg synes det er vanskelig å fortelle om det fordi det ikke alltid er like stor forståelse for at det fortsatt er slik. Men jeg vet at det er slik. (15 okt 2012, i artikkelen om endring i forskrift om nasjonale tjenester)  Vi har fortfarande mycket rasism i Norge. Jag tycker det är svårt att berätta om det eftersom det inte alltid finns lika stor förståelse för att det fortfarande är så. Men jag vet att det är så. (15 okt 2012, i artikeln om ändring i förordning om nationella tjänster) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rasism i Norge. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) det eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) finns lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att det fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) så. (=odla, plantera) Men (=ändock, skada) jag vet att det är (=befinner sig, vara) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selv om det fremdeles finnes rasisme, så har denne saken hatt en stor symbolsk betydning. Flere er blitt bevisste og man ser en endring i kommentarfeltene. De er ikke så hatske som før. (27 nov 2019, etter samehets-dommen)

Även om det fortfarande finns rasism, så har denna sak haft en stor symbolisk betydelse. Fler har blivit medvetna och man ser en förändring i kommentarfälten. De är inte lika hatiska som tidigare. (27 nov 2019, efter samernas dom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpar fortfarande mot rasism. Diskriminering existerar fortfarande. Vi kämpar fortfarande, men det är en annan typ av kamp. Det är mer subtilt, men det finns fortfarande där.

We're still dealing with racism. Discrimination still exists. We're still fighting, but it's a different struggle. It's more subtle, but it's still there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu står förvisso matchen 6-1 så det är svårt att ställa krav på att han ska backchecka hur hårt som helst Men jag tycker fortfarande det finns mycket mer att få ut av Patrick Kane. När de väntar bättre motstånd kommer de kanske ta fram det här, men det finns fortfarande förbättringsmöjligheter så det heter duga. (18 maj 2019, under matchen USA mot Danmark, då USA vann med 6-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker fortfarande att det är jätteviktigt att kvinnor och flickor ges stöd att våga berätta. Det är fortfarande ett enormt tabu att berätta i Sverige år 2017, för att man möter ifrågasättanden som skapar känslor av skuld och skam. (13 sep 2017, när hon pratar om att det fortfarande är viktigt att anmäla och att det finns stöd att få)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men intentionen finns fortfarande där och motivationen finns där, och det ser vi hemma. Folk kanske inte ser det lika mycket här. De tycker inte att han jobbar lika hårt som Vijay, men han är lika driven som Vijay. Han tar bara med sig det hit. Han försöker inte hitta det här, han tar med det med sig.

But the intent is still there and the drive is there, and we see that at home. People may not see it as much out here. They don't think he works as hard as Vijay, but he's every bit as driven as Vijay is. He just brings it here. He doesn't try to find it here, he brings it with him.

Hjælp til - skriv in på dansk: