Mikkel Nils D. Sara

Hvis vi ikke får midler fra krisefondet, så må vi bruke egne midler. Det må vi gjøre slik at reinen overlever. Man kan ikke forvente å få tilskudd til alt. (2 mar 2020, når han snakker om å måtte dekke ekstra utgifter selv.)  Om vi inte får medel från krisfonden, så måste vi använda våra egna medel. Det måste vi göra för att renarna ska överleva. Man kan inte förvänta sig att få bidrag till allt. (2 mar 2020, när han pratar om att han måste täcka extra utgifter själv.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) får medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) från (=av) krisfonden, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) våra egna medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) Det måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att renarna ska (=skall) överleva. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förvänta (=anta) sig att få (=lite, ringa, erhålla) bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er for 2025 ikke satt av øremerkede midler til avgangsmarkering, men alle skolene våre disponerer midler til helsefremmende tiltak. Slike midler kan benyttes til å skape trygge og inkluderende arrangementer for avgangselevene. Midler til inkluderende avgangsfeiring for 2026 må avklares i forbindelse med budsjettarbeidet. (21 feb 2025, under en diskusjon om endring av russetradisjonen)

Det är för 2025 inte avsatta särskilda medel för avgångsmarkering, men alla våra skolor förfogar över medel för hälsofrämjande åtgärder. Sådana medel kan användas för att skapa trygga och inkluderande arrangemang för avgångseleverna. Medel för inkluderande avgångsfirande för 2026 måste klargöras i samband med budgetarbetet. (21 feb 2025, under en diskussion om förändring av studenttraditionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De midler, som de har brugt dernede, det er ikke midler, som er lovlige i Danmark, og det er ikke noget, som danske producenter bruger. At de i Holland og Belgien kan finde på at bruge det, det må stå for deres regning. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om æggeskandalen)

De medel som de har använt där nere, det är inte medel som är lagliga i Danmark, och det är inget som danska producenter använder. Att de i Holland och Belgien kan komma på att använda det, det måste stå till deras kostnad. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om äggskandalen)

Vi må ikke da bruke virkemidler som disse andre regimene, som vi ikke liker å sammenligne oss med, og som står på den andre siden. Vi må ikke bruke virkemidler som de kunne brukt. Vi må opprettholde rettsstaten og ytringsfriheten, for hva er det ellers vi kjemper for? (11 jul 2024, i en uttalelse til NRK)

Vi får inte använda oss av medel som dessa andra regimer, som vi inte tycker om att jämföra oss med, och som står på den andra sidan. Vi får inte använda oss av medel som de skulle ha använt. Vi måste upprätthålla rättsstaten och yttrandefriheten, för vad är det annars vi kämpat för? (11 jul 2024, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Problemet er det at man må innom mange forskjellige for å klare å finansiere en film. Det er kanskje 4–5 mennesker som skal synes at det her en god ide, og så ender du opp at du likevel ikke klarer å finansiere alt, men er kommet så langt at du synes du må lage den likevel tross store egenandeler. Det har kostet meg et hus å lage disse kvenske filmene. Man kan ikke forvente at det skal fortsette slik i forhold til kvensk film, vi må jo få ordninger med egne penger til kvenske filmer og andre kvenske kulturtiltak. (21 mar 2018, i en artikkel om kvenske filmer og deres produksjon.)

Ja. Problemet är att man måste gå till många olika för att kunna finansiera en film. Det är kanske 4–5 personer som måste tycka att det här är en bra idé, och sedan slutar det med att du ändå inte klarar att finansiera allt, men har kommit så långt att du tycker att du måste göra den ändå trots stora egna insatser. Det har kostat mig ett hus att göra dessa kvenska filmer. Man kan inte förvänta sig att det ska fortsätta så här i förhållande till kvenska filmer, vi måste ju få ordningar med egna pengar till kvenska filmer och andra kvenska kulturinsatser. (21 mar 2018, en artikel om kvänsk film och deras produktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statsråden har også forsikret at det vil komme mer midler dersom det er behov for det, men jeg håper aldri at vi kommer så langt at vi må bruke så mye midler på skadeuttak i løpet av sommeren. Nå må vi håpe at vi slipper flere angrep i saueflokkene våre, sier Odnes. (18 jul 2013, når det gjelder bruken av de to millionene miljøvernminister Bård Vegar Solhjell lovte til rovdyrforebyggende tiltak.)

Statsrådet har också försäkrat att det kommer mer medel om det behövs, men jag hoppas aldrig att vi kommer så långt att vi måste använda så många medel på skadeersättning under sommaren. Nu måste vi hoppas att vi slipper fler attacker i våra fårflockar, säger Odnes. (18 jul 2013, när det gäller användningen av de två miljonerna miljöminister Bård Vegar Solhjell lovade till åtgärder för att förebygga rovdjur.)

Hjælp til - skriv in på dansk: