Grete Mehus

Det haglet med superlativer. Det betyr frihet, å være på fjellet med familien, treffe kompiser - og ikke minst det å koble ut fra alt annet. Det gjør det verdt å leve her oppe i nord. Kjøringen betyr enormt mye; mye mer enn det jeg trodde. (19 dec 2012, under intervju med NRK om sin forskning på snøskuterkjøring og ungdom.)  Det haglade med superlativ. Det betyder frihet, att vara på berget med familjen, träffa kompisar - och inte minst det att koppla ur från allt annat. Det gör det värt att leva här uppe i norr. Körandet betyder enormt mycket; mycket mer än vad jag trodde. (19 dec 2012, under intervju med NRK om sin forskning på snöskotering och ungdomar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det haglade med (=tillsammans) superlativ. Det betyder frihet, (=självständighet, självbestämmande, oberoende) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) berget med (=tillsammans) familjen, träffa (=ses, mötas, möta, pricka) kompisar (=kamrater) - och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst det att koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) ur (=klocka) från (=av) allt (=allting, alltsammans) annat. Det gör (=utför) det värt att leva här uppe i norr. (=nord) Körandet betyder enormt (=väldigt) mycket; (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än vad (=hur sa) jag trodde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyr enormt mye. Det er en veldig liten klubb. Det å være reginominert betyr selvfølgelig enormt mye karrieremessig og betyr også veldig mye for meg personlig. Det er andre regissører som har nominert meg, og det er fantastisk. (15 jan 2015, om Oscar-nominasjonene for «The Imitation Game»)

Det betyder enormt mycket. Det är en väldigt liten klubb. Att vara Oscarsnominerad betyder självklart enormt mycket karriärmässigt och betyder också väldigt mycket för mig personligen. Det är andra regissörer som har nominerat mig, och det är fantastiskt. (15 jan 2015, de Oscarsnomineringarna för «The Imitation Game»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder mycket, jag är Malmökille från början och har alltid följt MFF. Det är en häftig grej, allt vad det innebär. Resan ner med familjen och matchen. Ett stort idrottsevenemang betyder mycket för en sportintresserad som mig. (15 sep 2015, när han valde att åka till Paris för att se matchen mellan Malmö FF och PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette betyr mye mer enn jeg tror vi kan sette ord på. Det betyr enormt mye for supporterne, det betyr mye økonomisk og det betyr en vanvittig fest i Oslo. (22 sep 2011, etter kampen da Brann slo Fredrikstad 2-0 i cupen)

Det betyder mycket mer än vad jag tror att vi kan sätta ord på. Det betyder enormt mycket för supportrarna, det betyder mycket ekonomiskt och det betyder en galen fest i Oslo. (22 sep 2011, efter matchen då Brann slog Fredrikstad 2-0 i cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara så enormt mycket glädje. Jag vet vad det här betyder för oss som lag och hur mycket vi har velat stå här i dag. Att bara få vara med och bidra i dag på det sättet betyder allt. Jag är så stolt över resan hit, för varje spelare och ledare. (24 maj 2025, efter Champions League-finalen mot Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette gullet betyr alt. Jeg kan ikke beskrive hvor mye det betyr for meg. Det var stort for Tomas, meg og familien å stå i finalen sammen. (19 feb 2015, etter å ha blitt verdensmester i sprint)

Detta gullet betyder allt. Jag kan inte beskriva hur mycket det betyder för mig. Det var stort för Tomas, mig och familjen att stå i finalen tillsammans. (19 feb 2015, efter att ha blivit världsmästare i sprint)

Hjælp til - skriv in på dansk: