Kåre Simensen

Her blir menneskerettsforkjempere, miljøvernaktivister og urfolk angrepet og satt under systematisk press når det gjelder rettigheter til naturressurser, og ikke minst også til medbestemmelsesrettigheter. (2 apr 2014, under debatten om utenriksministerens utenrikspolitiske redegjørelse)  Här blir mänsklighetsrättskämpar, miljöaktivister och urfolk angripna och satta under systematisk press när det gäller rättigheter till naturresurser, och inte minst också till medbestämmanderättigheter. (2 apr 2014, under debatten om utrikesministerens utrikespolitiska redogörelse) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här blir mänsklighetsrättskämpar, miljöaktivister och (=et, samt) urfolk angripna och (=et, samt) satta under (=nedanför, mirakel) systematisk press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) när det gäller rättigheter (=licens) till (=åt, mot) naturresurser, och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst också (=även, likaså) till (=åt, mot) medbestämmanderättigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I praksis gir artikkel 27 i FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter et sterkere vern til urfolk enn til andre minoriteter når det gjelder naturressursutnyttelse som inngår i kulturen. (20 maj 2024, i en forklaring om urfolks rettigheter)

I praktiken ger artikel 27 i FN:s konvention om medborgerliga och politiska rättigheter ett starkare skydd för urfolk än för andra minoriteter när det gäller utnyttjande av naturresurser som ingår i kulturen. (20 maj 2024, i en förklaring om urfolkets rättigheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å henvise til at samer er urfolk, kan neppe duge som argument for å stenge andre ute. På Sametingets hjemmeside kan man lese at urfolksrettigheter som et hovedprinsipp ikke handler om særrettigheter, men en nødvendig understreking av at urfolk skal ha de samme rettigheter som andre folk. Sametinget viser også til at urfolksstatusen bygger på FN-konvensjonen av 1966 om sivile og politiske rettigheter, særlig art. 27 som blant annet omhandler retten til religionsutøvelse på eget språk. Dette er en internasjonal avtale som også skal gi beskyttelse til kvener.". (28 jan 2019, i en e-post til NRK Kvensk)

Att hänvisa till att samer är urfolk, kan knappast tjäna som argument för att stänga andra ute. På Sametingets hemsida kan man läsa att urfolksrättigheter som ett huvudprincip inte handlar om särrättigheter, utan en nödvändig understrykning av att urfolk ska ha samma rättigheter som andra folk. Sametinget visar också på att urfolksstatusen bygger på FN-konventionen av 1966 om civila och politiska rättigheter, särskilt art. 27 som bland annat handlar om rätten till religionsutövning på eget språk. Detta är en internationell överenskommelse som också ska ge skydd till kväner. (28 jan 2019, i en e-post till NRK Meänkieli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Urfolks rett til selvbestemmelse – slik den kommer til uttrykk i urfolkserklæringen – blant annet gir urfolk rett til autonomi og selvstyre i saker vedrørende deres interne og lokale forhold. Han understreket at urfolks rett til å styrke egne institusjoner ikke reduserer deres rett til fullt ut å ta del i landets politiske, økonomiske, sosiale og kulturelle liv. Han framhevet også at selvbestemmelsesretten også forplikter staten til å sikre urfolks rettigheter til deres tradisjonelle landområder og naturressurser. (1 sep 2009, konferanse om samisk selvbestemmelse i februar 2008)

Urfolks rätt till självbestämmande – såsom det kommer till uttryck i urfolkserkläran – ger bland annat urfolk rätt till autonomi och självstyre i frågor som rör deras interna och lokala förhållanden. Han underströk att urfolkens rätt att stärka sina egna institutioner inte minskar deras rätt att fullt ut delta i landets politiska, ekonomiska, sociala och kulturella liv. Han framhöll också att självbestämmanderätten också ålägger staten att säkerställa urfolkens rättigheter till deras traditionella landområden och naturresurser. (1 sep 2009, konferens om samisk självbestämmande i februari 2008)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et spørsmål som har vært oppe tidligere også og hvor både regjering, storting og FNs menneskerettighetskommité har sagt at urfolk har slike rettigheter. Men så kommer vi til de spesielle fiskerettighetene, om samene har rettigheter ute i sjøen og hvilke rettigheter det eventuelt kan være. Her kan det være spørsmål hvor langt rettighetene går og det er ikke åpenbart hvilke rettigheter det er. Men igjen er det sånn at regjeringsadvokaten sier at det er tvilsomt om samene har rettigheter, mens kystfiskeutvalget sier at det er rettigheter. (23 mar 2010, i en artikkel om uenighet mellom regjeringsadvokaten og kystfiskeutvalget om samenes rettigheter og fiske i sjøen.)

Det är en fråga som har varit upp tidigare också och där både regeringen, Stortinget och FN:s mänskliga rättighetskommitté har sagt att urfolk har sådana rättigheter. Men sedan kommer vi till de särskilda fiskerättigheterna, om samerna har rättigheter ute till havs och vilka rättigheter det eventuellt kan vara. Här kan det finnas frågor om hur långt rättigheterna sträcker sig och det är inte uppenbart vilka rättigheter det är. Men igen är det sådant att regeringsadvokaten säger att det är tveksamt om samerna har rättigheter, medan kustområdesutredningen säger att det är rättigheter. (23 mar 2010, i en artikel om oenighet mellan regeringsadvokaten och kystfiskeutskottet om samernas rättigheter och fiske i havet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reindrifta og urfolks rettigheter i Norge er under et sterkt press. I 2023 var det store protester mot vindmøllene på Fosen. Nå skjer det igjen: Urfolket vårt opplever at rettighetene deres ikke blir tatt på alvor. Vi er nødt til å lytte og sørge for at urfolket vårt kan utøve sin kultur på lik linje med andre i dette landet. (20 jun 2025, saken om gruvedrift i Finnmark)

Renskötseln och urfolks rättigheter i Norge står under stort tryck. År 2023 var det stora protester mot vindkraftverken på Fosen. Nu händer det igen: Vårt urfolk upplever att deras rättigheter inte tas på allvar. Vi är tvungna att lyssna och se till att vårt urfolk kan utöva sin kultur på lika villkor med andra i detta land. (20 jun 2025, målet om gruvdrift i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: