Kjell Bakkemo

Men der hadde de ikke noen opplysninger, så jeg fikk beskjed om å gå til bord sju, der begynte de å jobbe med dataen, og etter at de hadde jobbet med det i 5-10 minutter, så fikk jeg beskjed om å gå til bord åtte. (12 sep 2013, da han skulle stemme til sametingsvalget i Oslo)  Men där hade de inte några upplysningar, så jag fick besked att gå till bord sju, där började de att arbeta med datan, och efter att de hade arbetat med det i 5-10 minuter, så fick jag besked att gå till bord åtta. (12 sep 2013, när han skulle rösta i Sametinget i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) där hade de (=dom) inte (=ej, icke) några upplysningar, så (=odla, plantera) jag fick besked (=svar) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) bord sju, där började de (=dom) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) datan, och (=et, samt) efter att de (=dom) hade arbetat med (=tillsammans) det i 5-10 minuter, så (=odla, plantera) fick jag besked (=svar) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) bord åtta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skrev lange dokumenter i word om hester da jeg var åtte-ni, gikk over til dagbok som aldri handlet om hva jeg hadde gjort i tenårene, og begynte å jobbe med tekst kombinert med foto på forberedende kunstskole i 2008. At jeg har gitt ut bok er en skremmende rekke tilfeldigheter. Sendte inn noen halvveis gode dikt til Flamme mens jeg gikk på Prosjektskolen. Fikk aldri svar, tenkte de hadde makulert dem og ledd høyt. De hadde sendt meg en mail jeg aldri fikk med forslag om å få trykke et par i en fanzine. Fordi de ikke hørte noe, tenkte de jeg var overlegen, at fanzina ikke var bra nok. Heldigvis forsøkte Nils-Øivind å sende enda en mail, som kom fram. Vi møttes, jeg ga ham noen nye dikt, fikk beskjed om at han ville gi meg ut, men at jeg måtte jobbe mye mer. (21 maj 2010, fortell om din vei frem til å bli forfatter.)

Skrev långa dokument i Word om hästar när jag var åtta-nio, gick över till dagbok som aldrig handlade om vad jag hade gjort under tonåren, och började arbeta med text kombinerat med foto på förberedande konstskola 2008. Att jag har gett ut en bok är en skrämmande kedja av slumpmässigheter. Skickade in några halvbra dikter till Flamme medan jag gick på Prosjektskolen. Fick aldrig svar, trodde de hade makulerat dem och skrattade högt. De hade skickat mig en mail jag aldrig fick med förslag om att få trycka ett par i en fanzine. Eftersom de inte hörde något, trodde de att jag var överlägsen, att fanzinen inte var tillräckligt bra. Lyckligtvis försökte Nils-Øivind att skicka en annan mail, som kom fram. Vi träffades, jag gav honom några nya dikter, fick besked om att han skulle ge ut mig, men att jag måste arbeta mycket mer. (21 maj 2010, berätta om din väg fram till att bli författare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da vi kom fram til et fengsel stanset offiseren, og sa at dersom han drepte oss nå, så ville ingen finne oss. Vi fikk beskjed om ikke å gå ut av bilen. Offiseren forsvant, men utenfor sto fire soldater med maskingevær. Vi begynte å snakke med dem og fikk beskjed om at dette skulle ordne seg. Etter en stund kom offiseren tilbake, og uten noen forklaring fikk vi beskjed om at vi kunne dra. (2 feb 2011, under en reportasje i Kairo)

När vi kom fram till ett fängelse stannade officeren och sa att om han dödade oss nu så skulle ingen hitta oss. Vi fick order om att inte gå ur bilen. Officeren försvann men utanför stod fyra soldater med kulsprutor. Vi började prata med dem och fick besked om att detta skulle ordna sig. Efter en stund kom officeren tillbaka och utan någon förklaring fick vi besked om att vi kunde åka. (2 feb 2011, under en reportage i Kairo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk beskjed fra kommunen at vi skulle få svar rett etter nyttår ... så fikk vi beskjed om slutten av januar. 31. januar ba den sakkyndige om mer dokumenter, og nylig fikk vi beskjed om det ville ta to måneder til. Det skulle gå raskt, men nå vil det ta over fem måneder. (2 apr 2019, i nyhetsartikkelen.)

Vi fick besked från kommunen att vi skulle få svar rätt efter nyår ... så fick vi besked om slutet av januari. Den 31 januari bad den sakkunniga om mer dokument, och nyligen fick vi besked om att det skulle ta två månader till. Det skulle gå fort, men nu kommer det att ta över fem månader. (2 apr 2019, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går fekk eg beskjed om at dei hadde folk på saka. Men i dag fekk eg beskjed om at det tidlegast kan fiksast 2. januar. (30 dec 2014, nåværende situasjon med mobildekning)

I går fick jag besked om att de hade folk på ärendet. Men idag fick jag besked om att det tidigast kan fixas den 2 januari. (30 dec 2014, nuvarande situation med mobilnätstäckning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenkte at dette ble en supertid. Jeg visste tiden var bra. Men så gikk det litt tid og vi fikk beskjed om at de ikke hadde fått tatt tiden, så vi fikk beskjed om å løpe igjen. (26 jun 2016, etter at hun løp i finalen der tiden ikke ble tatt.)

Jag trodde att det här blev en supertid. Jag visste att tiden var bra. Men så gick lite tid och vi fick besked om att de inte hade lyckats ta tiden, så vi fick besked om att springa igen. (26 jun 2016, efter att hon sprang i finalen där tiden inte togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk: