Ken Are Bongo

Da situasjonen er som det er så var opptak den eneste løsning for oss. De siste 14 minuttene sendte vi direkte. Alle deltakerne var med direkte fra Sverige, Finland og Russland da vinnere ble utropt. Hvis noen av de ville ha vunnet, så ville vi ha vært direkte hjemme hos dem. (3 apr 2021, under Sámi Grand Prix 2021, der konkurransen ble arrangert med opptak og direkte sendinger.)  Med tanke på situationen var inspelningen den enda lösningen för oss. De sista 14 minuterna sände vi direkt. Alla deltagarna var med direkt från Sverige, Finland och Ryssland när vinnarna utsågs. Om någon av dem skulle ha vunnit, skulle vi ha varit direkt hemma hos dem. (3 apr 2021, under Sámi Grand Prix 2021, då tävlingen arrangerades med inspelningar och direktsändningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) situationen var (=varje, varenda, vart) inspelningen den enda (=bara) lösningen för (=ty, förut, stäv) oss. De (=dom) sista 14 minuterna sände vi direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Alla (=varje, samtliga) deltagarna var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) Sverige, Finland och (=et, samt) Ryssland när vinnarna utsågs. Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) skulle ha (=äga) vunnit, skulle vi ha (=äga) varit direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) hemma hos dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte det finns ett direkt militärt hot från Ryssland och vi ser risken för en direkt konfrontation med Ryssland som låg. Men vi kan för den sakens skull inte helt ignorera den maktdemonstration som vi nu ser dagligdags från rysk sida. Våra vänner i Sverige och Finland måste nog också ta det här på lite större allvar. (26 okt 2014, vid händelseutvecklingen vid den svenska kusten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi hadde blitt fortalt at vi ikke kom til å få starte da vi dro fra Finland, ville vi dratt rett til Russland. (26 jan 2023, i et intervju hvor han snakker om situasjonen i Holmenkollen.)

Om vi hade blivit berättade att vi inte skulle få börja när vi reste från Finland, skulle vi ha åkt direkt till Ryssland. (26 jan 2023, i en intervju där han pratar om situationen i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har ikke gjort noget direkte. Ligesom Nordkorea ikke direkte truer med deres tests, så truer USA heller ikke nogen direkte. Men de viser, at de er parate til at bruge militær magt, hvis det skulle være nødvendigt. (8 jun 2025, efter at USA har sendt et bombefly ledsaget af kampfly hen over internationalt luftrum øst for Nordkorea lørdag)

De har inte gjort något direkt. Liksom Nordkorea inte direkt hotar med sina tester, hotar USA heller inte någon direkt. Men de visar att de är redo att använda militär makt, om det skulle vara nödvändigt. (8 jun 2025, efter att USA har skickat ett bombfly eskorterat av stridsfly över internationellt luftrum öster om Nordkorea lördag)

Ben Affleck har vore open om alkoholproblema sine, og kom til innspelinga rett frå sitt siste opphald på rehabilitering. (24 jul 2021, i artikkelen om filmar og seriar om sport)

Ben Affleck har varit öppen om sina alkoholproblem och kom till inspelningen direkt från sitt sista upphåll på rehabilitering. (24 jul 2021, i artikeln om filmer och serier om sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en underbar häst. Vi fick direkt kontakt. Hon förstod direkt att hon skulle böja ner huvudet när jag trenslar på henne. Så att jag kommer åt från rullstolen. (14 feb 2016, när hon berättade om hur hon träffade sin häst Adventure.)

Hjælp til - skriv in på dansk: