Audun Christoffersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns generellt (=vanligtvis) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) kunskapsnivå om (=runt, ifall, försåvitt) detta bland ungdomar, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vanligt i hela (=alltsammans, läka) landet. Skolorna tar inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) detta ämnet, det finns inget (=ingenting) i läroplanen som (=såsom) förbereder ungdomar på (=ettrig, kungen, villig) arbetslivet. Så (=odla, plantera) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) ungdomar ut och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig på (=ettrig, kungen, villig) det hårda sättet, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att bli (=bliva) lurt eller (=alternativt) utnyttjad.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Audun Christoffersen
Liknande ordspråk:
 Det er mye rusing blant ungdom, og det er naivt å tro at dette ikke foregår ved skolene. Det er på skolene elevene har en stor del av sin sosiale omgang med andre, og her er det et stort salgsmarked. (8 dec 2009, han sa dette til NRK om narkotikamisbruk i skoletiden.) |  Det är mycket rus bland ungdomar, och det är naivt att tro att detta inte förekommer i skolorna. Det är i skolorna eleverna har en stor del av sin sociala umgänge med andra, och här finns det ett stort försäljningsmarknad. (8 dec 2009, han sa detta till NRK om narkotikamissbruk under skoltiden.) |
| Erstatninger er én sak, men vi må se på hele systemet som møter sårbare unger. Vi må klare å oppdage unger som har det vondt langt tidligere. (29 nov 2018, da hun snakket om systemet rundt barns rettigheter.) | Ersättningar är en sak, men vi måste se på hela systemet som möter sårbara ungdomar. Vi måste kunna upptäcka ungdomar som har det dåligt mycket tidigare. (29 nov 2018, när hon pratade om systemet kring barns rättigheter.) |
| Det er flere grunner til at vi velger å prioritere dette. Det er viktig i nærmiljøet at ungdom skal treffe andre ungdom. Det er en investering i fremtiden. Hvis ungdommene ikke har noe å gjøre er det mye større fare for at de faller utenfor. (12 dec 2013, når han forklarte hvorfor de ville beholde tilbudet til fritidsklubben) | Det finns flera skäl till att vi väljer att prioritera detta. Det är viktigt i närmiljön att ungdomar träffar andra ungdomar. Det är en investering i framtiden. Om ungdomarna inte har något att göra är det mycket större risk att de faller utanför. (12 dec 2013, när han förklarade varför de skulle behålla erbjudandet till fritidsklubben) |
| Dette er i all hovedsak ungdom med norsk statsborgerskap, og det er våre ungdommer. Dette er et problem vi må håndtere her, og vi må ta vare på vår egen ungdom. (30 apr 2018, når han blir spurt om hvem gjengangerne er.) | Detta är i huvudsak ungdomar med norskt medborgarskap, och det är våra ungdomar. Detta är ett problem som vi måste hantera här, och vi måste ta hand om våra egna ungdomar. (30 apr 2018, när han blir tillfrågad om vem spöken är.) |
