Ellen Hambro

I slike store saker som det Nussir er, vil det være mange synspunkter. Om man er uenig i et vedtak etter forurensningsloven, ligger det en sikkerhetsventil i at man har klageadgang. Da kan saken bli løftet til politisk behandling i Klima – og miljødepartementet. (17 feb 2014, under diskusjon om klageadgang i Nussir-saken)  I så stora saker som det Nussir är, kommer det att finnas många synpunkter. Om man är oenig i ett beslut enligt föroreningslagen, finns det en säkerhetsventil i att man har klagomål. Då kan ärendet lyftas till politisk behandling i Klimat- och miljödepartementet. (17 feb 2014, under diskussion om klagomålshantering i Nussir-fallet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I så (=odla, plantera) stora saker (=grej, föremål) som (=såsom) det Nussir är, (=befinner sig, vara) kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) synpunkter. (=åsikter) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) oenig i ett beslut (=avgörande, fastställande) enligt föroreningslagen, finns det en (=någon) säkerhetsventil i att man (=idiot, kille, karl) har klagomål. (=klander, reklamation, klagan) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) ärendet lyftas till (=åt, mot) politisk behandling (=vård, kur) i Klimat- och (=et, samt) miljödepartementet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er tydelige på at Nussir må gjøre tilleggsundersøkelser når det gjelder behandling etter forurensningsloven. (7 nov 2013, i en e-post til NRK Sápmi)

Vi är tydliga med att Nussir må göra ytterligare undersökningar när det gäller behandling enligt föroreningslagen. (7 nov 2013, i en e-post till NRK Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nussir-saken er stilt i bero til plansaken er avgjort. Dersom innsigelsene ikke tas til følge, vil vi starte behandlingen etter forurensningsloven. Blir innsigelsene tatt til følge, faller søknaden etter forurensningsloven bort. (17 feb 2014, under en bekreftelse til NRK Sápmi om statusen til Nussir-saken.)

Nussir-frågan har ställts i beredskap till planfrågan är avgjord. Om invändningarna inte beaktas, kommer vi att starta behandlingen enligt föroreningslagen. Om invändningarna beaktas, faller ansökan enligt föroreningslagen bort. (17 feb 2014, under ett bekräftelse till NRK Sápmi om statusen för Nussir-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi følgjer saka til kommunen gjer sitt vedtak. Går dei for drift sender vi saka inn til Klima og forureiningsdirektoratet, KLIFF. Seier dei ja, godkjenner dei utsleppssøknaden. Og då ankar vi saka inn til Miljøverndepartementet. Vi gjev oss ikkje. (31 aug 2010, under en artikkel om motstanden mot gruvedrift i Engebøfjellet)

Vi följer ärendet till kommunen gör sitt beslut. Går de för drift skickar vi ärendet in till Klimat- och föroreningsdirektoratet, KLIFF. Säger de ja, godkänner de utsläppsansökan. Och då överklagar vi ärendet till Miljödepartementet. Vi ger oss inte. (31 aug 2010, under en artikel om motståndet mot gruvdrift i Engeböfjället)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunal- og moderniseringsdepartementet vil gjere ei grundig behandling av saka når vi har mottatt høyringsuttalane frå klima- og miljødepartementet og Nærings- og fiskeridepartementet. (21 nov 2014, i en e-post til NRK")

Kommunal- och moderniseringsdepartementet kommer att göra en grundlig behandling av ärendet när vi har mottagit yttranden från klimat- och miljödepartementet och närings- och fiskedepartementet. (21 nov 2014, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ettersom det er varslet at saken vil klages inn til Klima- og miljødepartementet, kan jeg vanskelig kommentere den nå uten å gjøre meg selv inhabil til å behandle saken. (17 jul 2019, etter at Wintershall DEA fikk tillatelse til å bore etter olje ved Trænarevet.)

Eftersom det har meddelats att ärendet kommer att överklagas till Klimat- och miljödepartementet, kan jag knappast kommentera det nu utan att göra mig själv obehörig att behandla ärendet. (17 jul 2019, efter att Wintershall DEA fick tillstånd att borra efter olja vid Trænarevet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: