Liv Inger Somby

I verden er det 370 millioner urfolk som gjennom mange tiår, og som fra generasjon til generasjon, har snakket om uretten som blir begått. (17 jul 2020, i forbindelse med debatten om rasistiske navn og logoer.)  I världen finns det 370 miljoner urfolk som genom många år har talat om orättvisan som begås från generation till generation. (17 jul 2020, i samband med debatten om rasistiska namn och logotyper.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I världen (=jorden) finns det 370 miljoner urfolk som (=såsom) genom (=igenom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har talat om (=runt, ifall, försåvitt) orättvisan som (=såsom) begås från (=av) generation (=släktled) till (=åt, mot) generation. (=släktled)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det finnes en god del tegn i naturen og hos dyr som stemmer ofte nok til at det har blitt et værtegn av det, og brakt videre fra generasjon til generasjon. (7 jun 2023, når han snakker om hvorfor værtegn har blitt videreført gjennom generasjoner)

Men det finns en hel del tecken i naturen och hos djur som stämmer ofta nog för att det har blivit ett vädertecken av det, och förts vidare från generation till generation. (7 jun 2023, när han pratar om varför vädertecken har blivit vidarebefordrade genom generationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo veloverveide kriterier og de er jo også blitt utvidet gjennom historien fra å gjelde fra besteforelder-generasjonen til å gjelde også for oldeforelder-generasjonen. (12 jul 2025, under debatt om Sametingets valgmanntallskriterier)

Det är välövervägda kriterier och de har också utvidgats genom historien från att gälla från farfar- och farmors generation till att även gälla för morfars- och farmors generation. (12 jul 2025, under debatt om Sametingets valmannstalskriterier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har inte bara skapat uppmärksamhet, hon har också förvandlat denna uppmärksamhet till politiska krav som hörs över hela världen. Hon har inspirerat många andra att engagera sig politiskt och detta i en generation som vuxna ibland påstår är en passiv och oengagerad generation. (25 sep 2019, vid en presskonferens på Utrikesdepartementet i Stockholm på onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er spesielt på ein del av dei større campingplassane, er at det er ein del fastliggarar som etablerer seg med gjerde rundt campingvogna, og så blir dei der i generasjon etter generasjon. Det er ei verd eg aldri har vore inne i tidlegare, og som skal bli spennande å dykke ned i. (12 jun 2019, når han snakker om å besøke Larkollen ved Moss.)

Det som är speciellt på en del av de större campingplatserna är att det finns en del fastboende som etablerar sig med stängsel runt husvagnen, och sedan blir de där från generation till generation. Det är en värld jag aldrig har varit inne i tidigare, och som ska bli spännande att dyka ner i. (12 jun 2019, när han pratar om att besöka Larkollen vid Moss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reindrifta er en familienæring, som har blitt overført fra generasjon til generasjon gjennom århundre, så det er klart dette her er familiespørsmål. Og samtidig er det sånn at når en næring, som er under et så hardt press som reindriftsnæringen er akkurat nå, i media blir fremstilt som snyltere, dyremisshandlere, uærlige eller vanskelige, er det klart dette farger barnas oppfatning av verden. Vi skal ikke være så naive at vi ikke skjønner det. (2 dec 2014, når hun snakker om reindriftsnæringens betydning for familier)

Renskötseln är en familjenäring, som har överförts från generation till generation genom århundraden, så det är klart att detta är ett familjeärende. Och samtidigt är det så att när en näring, som står under ett så hårt tryck som renskötseln står under just nu, i media framställs som snyltare, djurplågare, oärliga eller svåra, är det klart att detta färgar barnens uppfattning om världen. Vi ska inte vara så naiva att vi inte förstår det. (2 dec 2014, när hon pratar om renäktningens betydelse för familjer)

Hjælp til - skriv in på dansk: