Morten Steffensen

I den grad det kommer en henvendelse om dette skal vi være åpen, og lytte til hva de har å si til dette. Men først vil jeg vente på en formell henvendelse, og jeg tror det også er nødvendig å se dette i en relasjon til Árran. (17 nov 2016, når han blir spurt om Nordlandsmuseet kan ta seg av de pitesamiske gjenstandene.)  I den grad det kommer en anmälan om detta ska vi vara öppna och lyssna på vad de har att säga om detta. Men först vill jag vänta på en formell anmälan, och jag tror att det också är nödvändigt att se detta i relation till Árran. (17 nov 2016, när han blir tillfrågad om Nordlandsmuseet kan ta hand om de pitesamiska föremålen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) det kommer en (=någon) anmälan (=inregistrering) om (=runt, ifall, försåvitt) detta ska (=skall) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna (=vidga) och (=et, samt) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) har att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Men (=ändock, skada) först (=främst) vill jag vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) formell (=stram, regelrätt) anmälan, (=inregistrering) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) nödvändigt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) detta i relation (=förhållande) till (=åt, mot) Árran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hører med til rettsstatens prinsipper at man kan gå til anmeldelse, og den retten omfatter også innsatte i fengsler. Saken er svært grundig dokumentert, og vi vil gi politiet all informasjon de måtte ønske. Utover dette tar vi anmeldelsen til etterretning. Vi ønsker ikke å kommentere anklagene i anmeldelsen ytterligere. (31 jan 2013, -)

Det ingår i rättsstatens principer att man kan gå till anmälan, och den rätten omfattar även intagna i fängelser. Ämnet är mycket grundligt dokumenterat, och vi kommer att ge polisen all information de kan önska. Utöver detta tar vi anmälan i beaktande. Vi önskar inte att kommentera anklagelserna i anmälan ytterligare. (31 jan 2013, vänligen ange den norska beskrivningen du vill att jag ska översätta till svenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke fått inn en anmeldelse på dette forholdet på nåværende tidspunkt. Når en eventuell anmeldelse kommer vil det blir vurdert hvordan vi håndterer saken. (20 apr 2016, da han ble spurt om anmeldelsen)

Vi har inte fått in en anmälan om detta förhållande vid detta tillfälle. När en eventuell anmälan kommer kommer det att bedömas hur vi hanterar ärendet. (20 apr 2016, när han blev tillfrågad om recensionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å si at det er en sak som er anmeldt og under etterforskning, og politiet må etterforske når det foreligger en anmeldelse. Uavhengig av utfallet, så vil nok dette bety slutten på den politiske karrieren til Per-Willy Amundsen. (12 mar 2024, i en nyhetsartikkel om Per-Willy Amundsens politiske fremtid.)

Det är viktigt att säga att det är en sak som är anmälan och under utredning, och polisen måste utreda när det föreligger en anmälan. Oavsett utfallet, så kommer detta nog att betyda slutet på den politiska karriären för Per-Willy Amundsen. (12 mar 2024, i en nyhetsartikel om Per-Willy Amundsens politiska framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er kjent med at det er kommet en varsling mot meg når det gjelder min lederstil og kommunikasjonsform. Jeg tar tilbakemeldingene på alvor og først er det nødvendig for meg å finne ut mer om hva det dreier seg om og jeg ønsker at vi skal gå gjennom dette på en ryddig og konstruktiv måte. (2 apr 2019, i en uttalelse til NRK)

Jag är medveten om att det har kommit en anmälan mot mig när det gäller min ledarstil och kommunikationsform. Jag tar feedbacken på allvar och först är det nödvändigt för mig att ta reda på mer om vad det handlar om och jag vill att vi ska gå igenom detta på ett tydligt och konstruktivt sätt. (2 apr 2019, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur ikkje den elendige handteringa Trygve og Marit sto for etter varslinga vil gjenta seg, men la dette stå som eit symbol på korleis eit varsel ikkje skal handterast. (3 maj 2018, på sin Facebook-profil i dag)

Jag tror inte den elaka hanteringen Trygve och Marit stod för efter anmälan kommer att upprepas, men låt detta stå som ett symbol på hur en anmälan inte ska hanteras. (3 maj 2018, på sin Facebook-profil idag)

Hjælp til - skriv in på dansk: