Rolf Steffensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta upplevs mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) personligt. (=privat) Sexualiteten är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) personligt. (=privat) Den som (=såsom) har upplevt en (=någon) sådan kränkning, (=övergrepp, förolämpning, förolämpa) har blivit kränkt i sitt innersta. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) värsta kränkningarna ett människobarn (=barn) kan (=har kunskap i) utsättas för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rolf Steffensen
Liknande ordspråk:
 «Dette er veldig alvorleg. Dette er djupt sensitivt, svært personleg og skal ikkje kunne komme andre for auge». (10 jun 2020, etter NRK avslørte at pasientopplysninger var offentliggjort i journalen til sjukehuset.) |  "Detta är mycket allvarligt. Detta är djupt känsligt, mycket personligt och ska inte kunna komma andra i ögonen." (10 jun 2020, efter att NRK avslöjade att patientuppgifter hade offentliggjorts i journalen på sjukhuset.) |
| Dette er et forsikringsoppgjør som kan ta tid. Grunnen til det er at dette er en veldig omfattende sak, så vi må finne gode løsninger. Jeg vil understreke at det institusjonen som står som ansvarlig i denne saken, og vi skal ikke hefte ved noe personlig. (7 aug 2015, under besøket av forsikringsselskapet Cunningham Lindsey på Ringve Museum etter brannen.) | Detta är en försäkringsutredning som kan ta tid. Anledningen till det är att detta är en mycket omfattande ärende, så vi måste hitta bra lösningar. Jag vill understryka att det är institutionen som står som ansvarig i denna ärende, och vi ska inte lägga något personligt. (7 aug 2015, under besöket av försäkringsbolaget Cunningham Lindsey på Ringve Museum efter branden.) |
| Kundene har blitt oppfordret til å oppgi både personnummer, engangskode på kopdebrikken fra banken, og personlig passord. Dette er veldig, veldig uheldig. Vi har tatt kontakt med kundene for å informere om dette, samt at vi ber dem om å bytte passord. (29 jun 2010, i forbindelse med advarsler mot å oppgi personlige koder til spillselskaper på nettet.) | Kunderna har uppmanats att ange både personnummer, engångskod på bankkortet och personligt lösenord. Detta är mycket, mycket olyckligt. Vi har tagit kontakt med kunderna för att informera om detta, samt att vi ber dem att byta lösenord. (29 jun 2010, i samband med varningar mot att uppge personliga koder till spelbolag på nätet.) |
| For meg er dette personleg. Eg føler meg veldig takknemleg for at eg har fått eit godt liv, trass i at eg har opplevd rasisme. (28 apr 2024, under minnemarkeringa for Arve Beheim Karlsen 25 år etter hans død) | För mig är detta personligt. Jag känner mig väldigt tacksam för att jag har fått ett bra liv, trots att jag har upplevt rasism. (28 apr 2024, under minnesmärkningen för Arve Beheim Karlsen 25 år efter hans död) |
